
GIMS
「BABY」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- French Pop, Hip-Hop, Rap
- 長さ
- 2:36
Baby, je serai toujours là
ベイビー、僕はいつもそこにいるよ
Brûlant comme la première fois
最初のときみたいに燃え上がって
Quand, quand j'vois tes yeux tout plein de charme
君の魅力いっぱいの瞳を見たら、ねえ
J'me dis peut-être une dernière fois
たぶんもう一度だけって思うんだ
Baby, je serai toujours là (oh, oh, oh, oh)
ベイビー、僕はいつもそこにいるよ(おー、おー、おー、おー)
Brûlant comme la première fois (oh, oh, oh, oh)
最初のときみたいに燃え上がって(おー、おー、おー、おー)
Quand, quand j'vois tes yeux tout plein de charme (oh, oh, oh, oh)
君の魅力いっぱいの瞳を見たら、ねえ(おー、おー、おー、おー)
J'me dis peut-être une dernière fois (oh, oh, oh, oh)
たぶんもう一度だけって思うんだ(おー、おー、おー、おー)
Allez je m'abandonne, j'me contenterai d'être dans tes bras
さあ、身をゆだねるよ 君の腕の中だけで満たされる
On est ensemble, ne crois pas qu'c'est toi contre moi
ふたりは一緒だよ 僕らは敵同士なんかじゃない
Allez je m'abandonne, j'me contenterai d'être dans tes bras
さあ、身を委ねるよ 君の腕の中にいられるだけで
On est ensemble, ne crois pas qu'c'est toi contre moi
ふたりは一緒さ それが“僕が君に敵対してる”なんて思わないで
Je l'dis pour la énième fois (oh, oh, oh, oh)
何度目かの言い訳さ(ああ、ああ、ああ、ああ)
L'amour seul ne suffit pas (oh, oh, oh, oh)
愛だけじゃ足りない(ああ、ああ、ああ、ああ)
Quand j'repense à quand j'avais la foi
昔、信じる気持ちを持ってた頃を思い出すと
J'aurais évité tous ces endroits
あの嫌な場所は全部避けてたはず
Baby, je serai toujours là (oh, oh, oh, oh)
ベイビー、いつでもそばにいるよ(ああ、ああ、ああ、ああ)
Brûlant comme la première fois (oh, oh, oh, oh)
初めての時みたいに、燃えるように(ああ、ああ、ああ、ああ)
Quand j'vois tes yeux tout plein de charme (oh, oh, oh, oh)
君の目を見た瞬間 魅力でいっぱいで(ああ、ああ、ああ、ああ)
J'me dis peut-être une dernière fois
たぶん最後にもう一度って、そう思うんだ
Baby, je serai toujours là (oh, oh, oh, oh)
ねえ いつだってそばにいるよ(oh, oh, oh, oh)
Brûlant comme la première fois (oh, oh, oh, oh)
燃えるように初めてのときみたいに(oh, oh, oh, oh)
Quand j'vois tes yeux tout plein de charme (oh, oh, oh, oh)
君の瞳を見るたび 魅力でいっぱいで(oh, oh, oh, oh)
J'me dis peut-être une dernière fois (oh, oh, oh, oh)
頭の中で もしかしてこれが最後かもって(oh, oh, oh, oh)
Allez je m'abandonne, j'me contenterai d'être dans tes bras
さあ 身をゆだねるよ 君の腕の中で満たされるだけでいい
On est ensemble, ne crois pas qu'c'est toi contre moi
ふたりは一緒だよ 君が僕に敵って思わないで
Allez je m'abandonne, j'me contenterai d'être dans tes bras
さあ 身をゆだねるよ 君の腕の中で満たされるだけでいい
On est ensemble, ne crois pas qu'c'est toi contre moi
ふたりは一緒だよ 君が僕に敵って思わないで
Baby
ベイビー
B-b-b-baby (Dernière fois)
B-b-b-baby(最後のとき)
Baby
ベイビー
B-b-b-baby (Dernière fois, ah)
ベッベッベッベイビー(最後だ、あ)
J't'ai ouvert mon cœur, mais t'as perdu les clés (ah)
君に心を開いたのに、鍵をなくしたんだ(あ)
T'as laissé entrer c'qui va nous achever (ah)
入れたままにしたんだ、俺たちを滅ぼすものを(あ)
J't'ai ouvert mon cœur, mais t'as perdu les clés (ah)
君に心を開いたのに、鍵をなくしたんだ(あ)
Maintenant, je me sens comme une maison hantée (ah, ah, ah)
今は、幽霊屋敷みたいに感じる(あ、あ、あ)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- laissé
- leftA1
- maintenant
- nowA1
- maison
- houseA1
- perdu
- lostA1
- plein
- fullA1
- serai
- will be
- là
- thereA1
- brûlant
- burningB1
- première
- first
- fois
- timeB2
この曲について
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.