GIMS
「GPB」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- 長さ
- 2:43
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
あー、あー、あー、あー、あー、あー、あー、あー、あー、あー、あー
Ah, ah, ah, ah, ah
あー、あー、あー、あー、あー
Moi j'me lève, j'me sape, j'mets l'gilet pare-balle (Ah, ah, ah, ah)
俺は起きて、身支度して、防弾ベスト（あー、あー、あー、あー）
Ça s'tape, ça s'gave parce qu'ils ont la dalle (Ah, ah, ah, ah)
ドンッときて、気が抜けない—奴ら腹ぺこだから（あー、あー、あー、あー）
Les petits m'regardent comme Che Guewara
小僧どもがギュバラみたいに俺を見てる
J'me lève, j'me sape, j'mets l'gilet pare-balle
俺は起きて、身支度して、防弾ベスト
J'suis sans mes lunettes dans un Clio (Clio) à Rio (Rio)
メガネ無しでクリオ（クリオ）に乗ってさ、リオ（リオ）へ
Un mal pour un bien comme la chimio' (Chimio'), c'est pas bio (Bio)
いいことには一つ悪いことをって、化学療法みたいに（化学療法'）、それってバイオじゃない（バイオ）
La rue n'a que deux voies, je crois qu'il va pleuvoir
この通りは道が二つしかない、たぶん雨が降りそう
Il me tarde de voir le karma faire son devoir (Ah, ah, ah, ah)
カルマが仕事を果たすのを見るのが待ちきれない（あー、あー、あー、あー）
Moi j'me lève, j'me sape, j'mets l'gilet pare-balle (Ah, ah, ah, ah)
俺は起きて、身を整えて、弾避けベストを着る（あー、あー、あー、あー）
Ça s'tape, ça s'gave parce qu'ils ont la dalle (Ah, ah, ah, ah)
ガンガンぶつかり合って、腹が鳴るんだ、だって飢えてる（あー、あー、あー、あー）
Les petits m'regardent comme Che Guewara
小さい奴らは俺を見て、チェ・ゲバラみたいだと
J'me lève, j'me sape, j'mets l'gilet pare-balle
俺は起きて、身を整えて、弾避けベストを着る
Près du soleil, j'ai les ailes usées, abusé
太陽のそばで、羽はすり減ってる、やりすぎだ
Tu m'as vu passer dans la fusée, ou au musée
お前は俺がロケットで通り過ぎるのを見た？それとも博物館で
Un pourboire de 2K, coup d'barre après l'repas
チップは2K、食後に一発ぶち切り
Le jet est en retard, mon clone est quelque part (Ah, ah, ah, ah)
ジェットが遅れてる、俺のクローンはどこかにいる（あー、あー、あー、あー）
Moi j'me lève, j'me sape, j'mets l'gilet pare-balle (Ah, ah, ah, ah)
俺は起きて、身を整えて、弾避けベストを着る（あー、あー、あー、あー）
Ça s'tape, ça s'gave parce qu'ils ont la dalle (Ah, ah, ah, ah)
ガンガンぶつかり合って、腹が鳴るんだ、だって飢えてる（あー、あー、あー、あー）
Les petits m'regardent comme Che Guewara
ちびっこがオレを見てる、まるでチェ・ゲバラみたいに
J'me lève, j'me sape, j'mets l'gilet pare-balle
起き上がる、着飾る、弾除けベストを身に着ける
Moi j'me lève, j'me sape, j'mets l'gilet pare-balle
オレも起きる、着飾る、弾除けベストを身に着ける
Ça s'tape, ça s'gave parce qu'ils ont la dalle
バチバチやってる、のども渇いてる だって腹が空いてるから
Les petits m'regardent comme Che Guewara
ちびっこがオレを見てる、まるでチェ・ゲバラみたいに
J'me lève, j'me sape, j'mets l'gilet pare-balle
起き上がる、着飾る、弾除けベストを身に着ける
Moi j'me lève, j'me sape, j'mets l'gilet pare-balle (Oh, oh, oh, oh)
オレも起きる、着飾る、弾除けベストを身に着ける（おー、おー、おー、おー）
Ça s'tape, ça s'gave parce qu'ils ont la dalle (Ah, ah, ah, ah)
バチバチやってる、のども渇いてる だって腹が空いてるから（あー、あー、あー、あー）
Les petits m'regardent comme Che Guewara (Oh, oh, oh, oh)
ちびっこがオレを見てる、まるでチェ・ゲバラみたいに（おー、おー、おー、おー）
J'me lève, j'me sape, j'mets l'gilet pare-balle (Oh, oh, oh, oh)
起き上がる、着飾る、弾除けベストを身に着ける（おー、おー、おー、おー）
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- chimio
- chemotherapy
- bio
- biological
- deux
- twoB2
- voies
- roadsB1
- va
- go
- crois
- I believeA1
- passer
- passA1
- pleuvoir
- to rainA1
- près
- nearA1
- rue
- streetA1
力試し
GPBをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Maître Gimsは、ヒップホップ、アフロポップ、R&B、ダンスホール、ソウル、フランスのシャンソンで活動する、DRコンゴ出身のフランスのラッパーです。キンシャサでGandhi Djunaとして生まれ、Sexion d’Assautの共同創設者であり、「Subliminal」や「Mon Cœur Avait Raison」などのプラチナ売上のソロアルバムで知られています。