
GIMS
「Jusqu'ici tout va bien」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- 長さ
- 3:55
Malgré le temps qui passe, j'espère
時は流れても、僕は願う
Pourquoi je gagne et puis je perds?
どうして勝って、そして負けるの?
Comme un enfant à qui l'on raconte une histoire
物語を聞かせる子どものように
Je dois y croire
信じなきゃいけない
Malgré les hauts, les bas, je sais
浮き沈みがあっても、わかってる
M'accorder un dernier essai
最後のもう一度を受け取るように
Je vois la vie me faire un signe
人生が僕に合図を送るのが見える
J'ai lutté pour en être digne
それにふさわしい自分でいようと戦ってきた
Je crois qu'tout va bien jusqu'ici
ここまではきっとうまくいってる
Quitté par un cœur indécis
優柔不断な心に置いていかれて
L'impression qu'y a pas d'raccourci
近道なんてないって感触
La course est finie, j'reprends mes esprits
レースは終わり、気持ちを立て直す
Je crois qu'tout va bien jusqu'ici
ここまではうまくいってる気がする
Quitté par un cœur indécis
優柔不断な心に置いてきた
L'impression qu'y a pas d'raccourci
近道なんてないって感触
La course est finie, j'reprends mes esprits (j'reprends mes esprits)
レースは終わり、気持ちを立て直す(気持ちを立て直す)
Quand j'suis sûr, je fais l'effort et qu'importe à qui les torts
確信ができたら努力する、誰のせいでも構わない
On finit par tomber d'accord
最後には折り合いがつく
Parfois, j'y vais un peu fort, j'me méfie de l'eau qui dort
ときどき強めに行きすぎる、眠ってる水みたいな用心もして
Et si c'était un coup du sort?
もし運命のいたずらだったら?
Malgré les doutes, je prends sur moi
疑いがあっても、俺は背負う
Tu sais, les coups, je n'les sens pas
なあ、あの痛みは――感じちゃいない
Je me relève, je n'tremble pas
起き上がる、震えやしない
Je vis, je vois, ne t'en fais pas
生きてる、見えてる、大丈夫だ
Je crois qu'tout va bien jusqu'ici
ここまで、たぶん全部うまくいってる
Quitté par un cœur indécis
迷いのまま置いてきた心
L'impression qu'y a pas d'raccourci
近道なんてないって感触
La course est finie, j'reprends mes esprits
レースは終わり、意識を取り戻す
Je crois qu'tout va bien jusqu'ici
ここまで、たぶん全部うまくいってる
Quitté par un cœur indécis
迷いのまま置いてきた心
L'impression qu'y a pas d'raccourci
近道なんてないって感じる
La course est finie, j'reprends mes esprits (j'reprends mes esprits)
レースは終わり、気持ちを立て直す(気持ちを立て直す)
Suis-moi, suis-moi, oh, oh, oh
ついてきて、ついてきて、ああ、ああ、ああ
Suis-moi, suis-moi, oh, oh, oh
ついてきて、ついてきて、ああ、ああ、ああ
Suis-moi, suis-moi, oh, oh, oh
ついてきて、ついてきて、ああ、ああ、ああ
Suis-moi, suis-moi, oh, oh, oh
ついてきて、ついてきて、ああ、ああ、ああ
Je prends sur moi
自分で抱え込む
Tu sais, les coups, je n'les sens pas
ねえ、痛みなんてもう感じないんだ
Je me relève, je n'tremble pas
起き上がる、震えたりしない
Je vis, je vois, ne t'en fais pas
生きてる、見てるから大丈夫
Je crois qu'tout va bien jusqu'ici (jusqu'ici)
ここまできっと大丈夫(大丈夫)
Quitté par un cœur indécis
決めきれない心に置いていかれて
L'impression qu'y a pas d'raccourci
近道なんてないって感覚
La course est finie, j'reprends mes esprits
レースは終わり、気を取り戻す
Je crois qu'tout va bien jusqu'ici
ここまできっと大丈夫
Quitté par un cœur indécis
決めきれない心に置いていかれて
L'impression qu'y a pas d'raccourci
近道なんてないって感覚
La course est finie, j'reprends mes esprits (j'reprends mes esprits)
レースは終わり、気を取り戻す(気を取り戻す)
Suis-moi, suis-moi, oh, oh, oh
ついてきて、ついてきて、ああ、ああ、ああ
Suis-moi, suis-moi, oh, oh, oh
ついてきて、ついてきて、ああ、ああ、ああ
Suis-moi, suis-moi, oh, oh, oh
ついてきて、ついてきて、ああ、ああ、ああ
Suis-moi, suis-moi, oh, oh, oh
ついてきて、ついてきて、ああ、ああ、ああ
Je crois qu'tout va bien jusqu'ici
たぶん今のところ、全部うまくいってる
J'reprends mes esprits
気持ちを立て直す
Je crois qu'tout va bien jusqu'ici
たぶん今のところ、全部うまくいってる
J'reprends mes esprits
気持ちを立て直す
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- malgré
- despiteB1
- temps
- timeA1
- passe
- happensA1
- espère
- hopes
- pourquoi
- whyA1
- gagne
- earnsA1
- puis
- thenA1
- perds
- loseA1
- enfant
- childA1
- raconte
- tellsA1
力試し
Jusqu'ici tout va bienをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Maître Gimsは、ヒップホップ、アフロポップ、R&B、ダンスホール、ソウル、フランスのシャンソンで活動する、DRコンゴ出身のフランスのラッパーです。キンシャサでGandhi Djunaとして生まれ、Sexion d’Assautの共同創設者であり、「Subliminal」や「Mon Cœur Avait Raison」などのプラチナ売上のソロアルバムで知られています。