
GIMS
「Sans Limite」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- 長さ
- 3:40
Warawi, Warano
Wara-Warawi, Warano, oh, Wa-Warawi
Wara-Warawi, Warano、ああ、Wa-Warawi
Avec tout ce que j'fais
俺がやるすべてを
Tout ce que j'ai, tout ce que je sais
持ってるものも、知ってることも
On me regarde d'un air hautain
見下した目で見られてる
Les yeux pleins de haine parce que j'm'apprête (aïe)
憎しみの目でいっぱいで、俺はいま突っ込む(痛っ)
À débouler en Cullinan avec une kichta d'au moins dix kilomètres
Cullinanでブッ飛ばす、少なくとも十キロはある“kichta”で
Dans les affaires avec le frère Youssef (oh baby, just don't now)
兄のヨウセフとやり合って(oh baby, just don't now)
Oh yeah (oh baby, just don't now)
J'déboule en Cullinan avec une kichta d'au moins dix kilomètres
Cullinanでブッ飛ばす、少なくとも十キロはある“kichta”で
Dans les affaires avec le frère Youssef (oh baby, just don't now)
Youssef兄弟との取引じゃ(ああベイビー、今はやめときな)
Oh yeah (oh baby, just don't now)
そうそう(ああベイビー、今はやめときな)
Mais quand est-ce qu'on y va? J'ai mis ma plus belle veste
でもいつ行くの? いちばん綺麗なジャケット着てきた
J'suis sur les grands boulevards, j'prépare le casse du siècle
俺は大通りを走ってる 世紀の強奪を準備中
Mais quand est-ce qu'on y va? Vas-y, démarre la caisse
でもいつ行くの? さあ、金を鳴らせ
J'prépare le casse du siècle
世紀の強奪を準備中
J'mène une vie sans limite
限界のない暮らしを連れてく
J'mène une vie sans limite
限界のない暮らしを連れてく
J'mène une vie sans limite
限界のない暮らしを連れてく
Ouais, je mène une vie sans limite
そう、俺は限界のない暮らしを生きてる
J'crois qu'je mène une vie sans limite
限界知らずの暮らしをしてる気がする
Don't stop, baby, wake up, let's go
止まらないで、ベイビー 起きて、さあ行こう
Don't stop, baby, wake up, let's go
止まらないで、ベイビー 起きて、さあ行こう
Don't stop, baby, wake up, let's go
止まらないで、ベイビー 起きて、さあ行こう
Don't stop, baby, wake up
止まらないで、ベイビー 起きて
Été comme hiver, c'est open bar
夏も冬もオープンバーさ
Ça up and down (baby)
アップダウン(ベイビー)
J'ai la te-car, tout va bien
俺のテ・カー、すべて順調
Je sens que c'est Meugui qui va rincer (bien sûr)
これを仕上げてくのはメグイだって感じる(もちろん)
Oh yeah
オーイェー
Tu parles de nous matin, midi, minuit
朝も昼も夜中も 君は僕らのことを語る
Tu vois les jours qui défilent
流れていく日々が見えてる
N'oublie jamais pendant ce temps, j'encaisse (j'encaisse, j'encaisse)
この間ずっと 忘れないで 俺は受け止めてる(受け止めてる、受け止めてる)
Oh yeah (let's go, let's go)
オーイェー(行こう、行こう)
Tu parles de nous matin, midi, minuit
朝も昼も夜中も 君は僕らのことを語る
Tu vois les jours qui défilent
流れていく日々が見えてる
N'oublie jamais pendant ce temps j'encaisse
この間ずっと 忘れないで 俺は受け止めてる
Oh yeah (oh baby, just don't now)
オーイェー(オー、ベイビー、でも今はだめだよ)
Mais quand est-ce qu'on y va? J'ai mis ma plus belle veste
でもいつ行くの? いちばん綺麗なジャケットを着てきた
J'suis sur les grands boulevards, j'prépare le casse du siècle
大通りを走ってる 世紀の強奪を仕込む
Mais quand est-ce qu'on y va? Vas-y, démarre la caisse
でも、いつ行くの? ほら行け、レジをスタートして
J'prépare le casse du siècle
世紀の大仕事の用意は俺がする
J'mène une vie sans limite
限界なしの暮らしをやる
J'mène une vie sans limite
限界なしの暮らしをやる
J'crois qu'je mène une vie sans limite
たぶん俺は限界なしの暮らしをしてる
Ouais, je mène une vie sans limite
そう、俺は限界なしの暮らしをやってる
J'crois qu'je mène une vie sans limite
たぶん俺は限界なしの暮らしをしてる
Don't stop, baby, wake up, let's go
止まるな、ベイビー 起きろ さあ行こう
Don't stop, baby, wake up let's go
止まるな、ベイビー 起きろ さあ行こう
Don't stop, baby, wake up, let's go
止まるな、ベイビー 起きろ さあ行こう
Don't stop, baby, wake up
止まらないで、ベイビー、目を覚まして
Yeah
ええ
Sans limite, j'suis sans limite
限界なし、俺は限界なし
Yeah j'suis sans limite
ええ 俺は限界なし
J'crois qu'je suis sans limite
たぶん俺は限界なし
Je crois que je suis sans limite
俺は限界なしだと思う
Mais quand est-ce qu'on y va? J'ai mis ma plus belle veste
でもいつ行くの?俺は一番きれいなジャケットを着た
J'suis sur les grands boulevards, j'prépare le casse du siècle
大通りを駆けて、世紀の強奪(クラック)を準備中
Mais quand est-ce qu'on y va? Vas-y, démarre la caisse
でもいつ行くの?ほら、金(チケット)切れよ、始めろ
J'prépare le casse du siècle, j'mène une vie sans limite
世紀の強奪を用意して、限界のない人生を生きる
Mais quand est-ce qu'on y va? J'ai mis ma plus belle veste
でも、いつ行くの?いちばんきれいなジャケットに着替えた
J'suis sur les grands boulevards, j'prépare le casse du siècle
大通りを歩きながら、世紀の強奪を仕込んでる
Mais quand est-ce qu'on y va? Vas-y, démarre la caisse
でも、いつ行くの?ほら行け、レジを動かせ
J'prépare le casse du siècle, j'mène une vie sans limite
世紀の強奪を仕込んで、限界のない人生を連れていく
J'mène une vie sans limite
限界のない人生を
J'crois qu'je mène une vie sans limite
限界のない人生を送ってる気がする
Ouais, je mène une vie sans limite
ああ、限界のない人生を送ってる
J'crois qu'je mène une vie sans limite
限界のない人生を送ってる気がする
Warawi, Warano, Wara-Warawi, Warano
J'mène une vie sans limite
限界のない人生を送ってる
Warawi, Warano, Wara-Warawi, Warano
ワラウィ、ワラノ、ワラ・ワラウィ、ワラノ
J'mène une vie sans limite
限界のない人生を生きる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cullinan
- diamond
- kichta
- case
- dix
- tenB2
- affaires
- businessA1
- frère
- brotherA1
- youssef
- Joseph
- don't
- don’tB1
- déboule
- run out
- est-ce
- is it
- va
- go
力試し
Sans Limiteをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Maître Gimsは、ヒップホップ、アフロポップ、R&B、ダンスホール、ソウル、フランスのシャンソンで活動する、DRコンゴ出身のフランスのラッパーです。キンシャサでGandhi Djunaとして生まれ、Sexion d’Assautの共同創設者であり、「Subliminal」や「Mon Cœur Avait Raison」などのプラチナ売上のソロアルバムで知られています。