Jacques Brel

「Zangra」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1961

ジャンル

Ballad, French Pop

長さ

3:20

同期歌詞で再生

1. Je m'appelle Zangra et je suis lieutenant

   俺の名はザングラ、そして俺は中尉

2. Au fort de Belonzio qui domine la plaine

   ベルオンツィオ要塞──その名が平野を見下ろす

3. D'où l'ennemi viendra qui me fera héros

   そこから敵が来るだろう、俺を英雄にするために

4. En attendant ce jour je m'ennuie quelquefois

   その日を待つあいだ、時々退屈になる

5. Alors je vais au bourg voir les filles en troupeaux

   そしたら村へ行って、娘たちの群れを見に行く

6. Mais elles rêvent d'amour et moi de mes chevaux

   けど娘たちは恋を夢見て、俺は自分の馬を夢見る

7. Je m'appelle Zangra et déjà capitaine

   俺の名はザングラ、もうすでに大尉

8. Au fort de Belonzio qui domine la plaine

   ベルオンツィオ要塞──その名が平野を見下ろす

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. D'où l'ennemi viendra qui me fera héros

   そこから敵が来るだろう、俺を英雄にするために

10. En attendant ce jour je m'ennuie quelquefois

    その日を待つあいだ、時々退屈になる

11. Alors je vais au bourg voir la jeune Consuelo

    それで俺は町へ出て、若いコンスエロに会いに行く

12. Mais elle parle d'amour et moi de mes chevaux

    でも彼女は愛のことを語り、俺は自分の馬のことを語る

13. Je m'appelle Zangra maintenant commandant

    俺の名はザングラ、今は司令官

14. Au fort de Belonzio qui domine la plaine

    ベロンツィオの要塞——平原を見下ろす場所で

15. D'où l'ennemi viendra qui me fera héros

    そこから敵が来る、それが俺を英雄にする

16. En attendant ce jour je m'ennuie quelquefois

    その日が来るまで、時々退屈になる

17. Alors je vais au bourg boire avec Don Pedro

    それで俺は町へ出て、ドン・ペドロと飲みに行く

18. Il boit à mes amours et moi à ses chevaux

    彼は俺の恋を飲み干し、俺は彼の馬に酔う

19. Je m'appelle Zangra je suis vieux colonel

    俺の名はザングラ、老いた大佐だ

20. Au fort de Belonzio qui domine la plaine

    ベロンツィオの要塞——平原を見下ろす場所で

21. D'où l'ennemi viendra qui me fera héros

    敵はどこから来て　英雄にしてくれるのか

22. En attendant ce jour je m'ennuie quelquefois

    その日が来るまで　ときどき退屈だ

23. Alors je vais au bourg voir la veuve de Pedro

    じゃあ町へ行こう　ペドロの未亡人に会いに

24. Je parle enfin d'amour mais elle de mes chevaux

    ようやく愛の話をするのに　彼女は俺の馬のこと

25. Je m'appelle Zangra hier trop vieux général

    俺の名はザングラ　昨日は　もう老いすぎた将軍

26. J'ai quitté Belonzio qui domine la plaine

    平原を見下ろすベロンジオを　俺は出てきた

27. Et l'ennemi est là, je ne serai pas héros

    そして敵はそこにいる　俺は英雄にはなれない

Lyrics powered by www.musixmatch.com