Julien Doré
「Habemus papaye」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:32
Littoral courbe la mer est citron
海岸線をなぞる曲線 海はレモン
Je ferme mon blouson
ジャケットを閉じる
Sur la plage
浜辺で
Le vent des dunes balaie l'horizon
砂丘の風が地平線を払いのけて
Prenant nos poumons
息を吸い込む
En otage
人質にして
Something you left is on my bed
君が置いていったものが 僕のベッドにある
A piece of your hair from your head
君の髪のひとかけら 頭から
Something you lef is on my lips
君が残した何かが 僕の唇に
Forgotten taste of your kiss
忘れられない 君のキスの味
Solide écueil en chlore et grillons
塩素とゴキブリで出来た揺るがぬ岩礁
J'en oublierais ton nom
君の名前なんて忘れられそうだ
Et l'orage
そして嵐は
Praslin m'appelle en belle oraison
プラランが美しい祈りのように呼ぶ
Pour demander pardon
赦しを乞うために
Aux coquillages
貝殻たちに
Something you left is on my bed
あなたの残した何かが、私のベッドにある
A piece of your hair from your head
あなたの頭の、髪の一筋が
Something you lef is on my lips
あなたが残した何かが、私の唇に
Forgotten taste of your kiss
忘れられない、君のキスの味
I miss your dogs and I miss you too
あなたの犬が恋しい、そして私もあなたが恋しい
I'll never be the same without you
あなたがいないと、私はもう二度と同じじゃない
I miss your voice and I miss love too
あなたの声も恋しいし、愛も恋しい
I'll never be the same without you
あなたがいないと、私はもう二度と同じじゃない
Something you left is on my bed
あなたが置いていった何かがベッドにある
A piece of your hair from your head
あなたの髪の欠片が、あなたの頭から
Something you lef is on my lips
あなたが置いていった何かが、私の唇に
Forgotten taste of your kiss
忘れられたあなたのキスの味
重要単語
- balaie
- 一掃
- littoral
- 海岸地帯B1
- courbe
- 曲線B2
- mer
- 海A1
- citron
- レモンB2
- ferme
- 閉じるA1
- blouson
- ブルゾンA1
- plage
- 浜A1
- vent
- 風A1
- prenant
- 取るB2
この曲について
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.