Julien Doré

「Ami」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Pop

長さ

3:00

同期歌詞で再生

1. Tu changes de veste comme on change de sentiment

   気分が変わるみたいに　君はジャケットを替える

2. Tout ce que tu détestes me ressemble bien à présent

   君が今、嫌ってるもの全部が　この瞬間には僕に似てる

3. Quel goût a le sexe de ceux que tu fuyais avant

   逃げてた連中の性って　どんな味がするの？

4. Le succès est une quête mais il te faut bien du talent

   成功は探しものだ　でもちゃんと才能が要る

5. Et tout ce qui me blesse c'est la présence des absents

   僕を傷つけるのは　いないはずの君の存在

6. Ceux dont la faiblesse est de dormir à présent

   今は眠りの弱さが　そいつらに宿ってる

7. Et tout ce qui me blesse peut s'éteindre avec le temps

   僕を傷つけるものなら　時間とともに消えていける

8. Mais les amis sont lestes et s'envolent avec le vent

   だけど友だちは身軽で　風と一緒に飛び去る

9. Mais les amis sont lestes et s'envolent avec le vent

   だけど友だちは身軽で　風と一緒に飛び去る

10. Où vont les promesses que l'on donne en reculant

    後ずさりしながら与える約束は　いったいどこへ行くの？

11. Quand surgit la peste de l'ego et de l'argent

    エゴと金の疫病が噴き出すとき

12. Tu manques à ma haine, tu manques à mon sang

    お前がいない、俺の憎しみに――お前がいない、俺の血に

13. Il y a des je t'aime qui tombent en s'abîmant

    「好きだよ」がある　砕け散りながら堕ちていく

14. Et tout ce qui me blesse c'est la présence des absents

    そして俺を傷つけるすべては、不在の気配

15. Ceux dont la faiblesse est de dormir à présent

    いま眠ることが弱さである者たち

16. Et tout ce qui me blesse peut s'éteindre avec le temps

    だが俺を傷つけるものは　時とともに消えていける

17. Mais les amis sont lestes et s'envolent avec le vent

    けれど友は軽くて　風とともに飛び去る

18. Mais les amis sont lestes et s'envolent avec le vent

    けれど友は軽くて　風とともに飛び去る

19. Tout ce qui me blesse peut s'éteindre avec le temps

    俺を傷つけるすべては　時とともに消えていける

20. Mais les amis sont lestes et s'envolent avec le vent

    けれど友は軽くて　風とともに飛び去る

21. Et tout ce qui me blesse peut s'éteindre avec le temps

    そして、私を傷つけるものはすべて　時とともに消えていく

22. Mais les amis sont lestes et s'envolent avec le vent

    けれど友だちは軽く　風とともに飛び去る

23. Mais les amis sont lestes et s'envolent avec le vent

    けれど友だちは軽く　風とともに飛び去る

Lyrics powered by www.musixmatch.com