Julien Doré

「Bergman」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

3:40

同期歌詞で再生

1. Blonde et un peu rousse à la peau douce à la mode danse

   ブロンドで少し赤毛、やわらかな肌　流行のダンス

2. Sa mousse m'éclabousse quand ses jambes me distancent

   彼女の泡が俺に飛びかかる　足が俺を置いていくとき

3. Elle rit dans son cou sous une marque un peu violente

   彼女は首のあたりで笑う　少し乱暴な跡のもとで

4. Je l'aime à coups de mots sous une couette un peu trop blanche

   俺は彼女を言葉の一撃で愛する　少し白すぎる掛け布団の下で

5. Et blond et un peu roux à la mode digne de la France

   そしてブロンドで少し赤毛　フランスにふさわしい流儀で

6. J'y goûte et j'établis, recompte et puis recense

   そこで味わい、確かめ、数え直して　そして記録する

7. Les erreurs de Marie, Joseph, Maman et puis l'Enfant

   マリー、ジョゼフ、ママ、そして次に　子どもの誤り

8. Oh Mon Amour, Oh mon Amour

   ああ　マ・モワール　ああ　マ・モワール

9. Un peu court, oui tous les jours

   少し短い　そうさ毎日

10. Oh mon Amour, Oh mon Amour

    ああ　モ・ナムール　ああ　モ・ナムール

11. Un peu court, oui tous les jours

    ちょっと短すぎる、そう、毎日だよ

12. Je cherche un peu mon clone dans Bergman et le silence

    ベルマンと沈黙の中に、僕のクローンを少し探してる

13. Il pleut sur notre amour sur une VH à St Orens

    聖オルネのVHSみたいに、私たちの愛に雨が降る

14. Le cycle est établi j'y croise Régine, la drogue et la Provence

    定まった輪があって、そこにレジーヌとドラッグとプロヴァンスが交差する

15. D'où mes parents ont compris, m'ont laisser mon errance

    両親が悟って、僕の彷徨いを置いていったんだ

16. Je te salue Marie, la guerre et la potence

    マリアに告げるよ、戦争と絞首台に

17. Je loue une bel Audi A6 Nice Paris 9 litres au cent

    美しいアウディA6を褒めてる　ニースからパリへ、100キロ9リットル

18. Oh Mon Amour, Oh mon Amour

    おお、僕の愛よ　おお、僕の愛よ

19. Un peu court, oui tous les jours

    ちょっと短すぎる、そう、毎日だよ

20. Oh mon Amour, Oh mon Amour

    おお、僕の愛よ　おお、僕の愛よ

21. Un peu court, oui tous les jours

    ちょっと短い、そうさ毎日

22. Oh Mon Amour, Oh mon Amour

    ああ　モナムール、ああ　モナムール

23. Un peu court, oui tous les jours

    ちょっと短い、そうさ毎日

24. Oh mon Amour, Oh mon Amour

    ああ　モナムール、ああ　モナムール

25. Un peu court, oui tous les jours

    ちょっと短い、そうさ毎日

26. Le Grant, carte grise et la folie nous gronde

    グラン、車検証（グレーカード）と狂気が俺たちをうなる

27. J'appuie sur la banquise d'une Normandie un peu ronde

    ちょい丸っこいノルマンディーの氷の上に俺は踏み込む

28. Les chiennes sont bien assises

    犬たちはちゃんと座ってる

29. Dans le coffre Chianti et Panetton

    トランクの中はキャンティとパネトーネ

Lyrics powered by www.musixmatch.com