Julien Doré

「Beyrouth plage」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Pop

長さ

3:00

同期歌詞で再生

1. Ton corps est à l'ombre

   君の身体は影の中

2. Tu spleen où je plonge

   そこへ僕が沈む君の憂い

3. Sur ta plage blonde

   君のブロンドの浜辺で

4. Quelques gouttes tombent

   いくつかの雫が落ちて

5. Que demain m'arrête

   明日が僕を止めるというなら

6. Si les larmes fondent

   涙が溶けるなら

7. La forêt peut-être

   森かもしれない

8. À le cœur qui gronde

   鳴り響く胸へ

9. (Oh-oh)

   (Oh-oh)

10. (Oh-oh-oh)

    (Oh-oh-oh)

11. Well I need someone (oh oh)

    誰かが必要なんだ（ああ、ああ）

12. (Oh-oh-oh)

    （オー・オー・オー）

13. Mon cœur est à l'ombre

    僕の心は影の中にある

14. De la nuit où tu plonges

    君が沈み込む夜から

15. Ta douceur inonde

    その優しさが満ち溢れ

16. Et les cèdres songent

    そして杉の木も夢見る

17. J'ai aimé parfois

    時には僕も愛した

18. Là où les loups volent

    狼が飛ぶあの場所で

19. Que le fluide est noir

    それでも、流体は黒い

20. Pourtant, toi tu oses

    それでも君は、あえて踏み出す

21. (Oh oh)

    （ああ ああ）

22. (Oh-oh-oh)

    （ああ-ああ-ああ）

23. Well I need someone (oh oh)

    そう、誰かが必要なんだ（ああ ああ）

24. (Oh-oh-oh)

    （ああ-ああ-ああ）

25. Well I need someone

    そう、誰かが必要なんだ

26. (Oh-oh) j'ai aimé parfois

    （ああ-ああ）時には君を愛した

27. Ça tu t'en doutes (oh-oh-oh)

    それは君も疑わないでしょ（ああ-ああ-ああ）

28. (Oh-oh) j'ai laissé ma voix sur toi Beyrouth (oh-oh-oh)

    （ああ-ああ）声を君に置いてきた ベイルート（ああ-ああ-ああ）

29. (Oh-oh) J'ai aimé parfois

    （ああ-ああ）時には君を愛した

30. Ça tu t'en doutes (oh-oh-oh)

    それは君も疑わないでしょ（ああ-ああ-ああ）

31. (Oh-oh) j'ai laissé ma voix sur toi Beyrouth (oh-oh-oh)

    （あーあー）俺の声を君に置いてきた ベイルート（あーあーあー）

32. Well I need someone (oh, oh)

    えっと…誰かが必要なんだ（あー、あー）

33. (Oh-oh-oh)

    （あーあーあー）

34. Well I need someone (oh, oh)

    えっと…誰かが必要なんだ（あー、あー）

35. (Oh-oh-oh)

    （あーあーあー）

36. Well I need someone

    えっと…誰かが必要なんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com