Julien Doré

「Bouche pute」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

Pop

長さ

4:54

同期歌詞で再生

1. J'aime bien dans ton habit du dimanche

   日曜の服姿、わりと好き

2. Tous les motifs délavés

   色あせた柄が全部

3. Un jour, j'irai pisser sur tes hanches

   いつか、お前の腰に小便してやる

4. Provoquer toute leur étanchéité

   いちどきにみんなの水気を失わせるため

5. Pour ainsi dire et de passage

   ついでに言うと、ついでに

6. Ton corps noué dans le parquet

   床板に結びつけたその体

7. Ta bouche pute sale jusqu'à la rage

   怒りになるほど汚れた売り口の口

8. Me fit te détourer à la craie

   クレヨンでお前を描き切る気にさせた

9. Histoire de voir où tu en somme

   つまり、お前がどこまでか確かめるため

10. Décide de pleurer vers le large

    沖へ向かって泣くことを決めろ

11. De jolie brume à pauvre conne

    かわいい霧よ　かわいそうな愚か者

12. Disposais-tu de plus de marge?

    余裕（マージン）はもっとあった？

13. Je reste allongé sur tes sables

    君の砂の上に　ぼくは横たわったまま

14. Mouvants pouvant parfois m'aider

    ときに助けになる　揺らぐ波

15. À devenir ton homme slave

    君の奴隷（そば）になるために

16. À verve morte dilatée

    言葉の息が死んだまま　ひろがって

17. Et de ton corps à demi nu

    そして　半ば裸の君の身体から

18. Je ne retiens qu'à demi-mot

    言葉にしたのは　半分だけ

19. Les maîtres maux de ton

    君の　支配する病のせいで

Lyrics powered by www.musixmatch.com