Langbeats
Chou Wasabi – Julien Doré

Julien Doré

「Chou Wasabi」歌詞と日本語訳

言語
フランス語
レベル
中級
リリース
2014
ジャンル
Pop
長さ
4:08
  1. Baby I love you less and less

    ねえ、あなたを愛す気持ちはどんどん薄れていく

  2. because of what you've done to me

    あなたが私にしてきたことのせいで

  3. Baby I love you less and less

    ねえ、あなたを愛す気持ちはどんどん薄れていく

  4. because of what you've done to me

    あなたが私にしてきたことのせいで

  5. Le ciel se couche

    空が沈みはじめる

  6. sur ta peau de louve

    狼のように鋭いあなたの肌の上へ

  7. Les oies sont rouges

    ガチョウたちが赤く染まっている

  8. Ta mémoire est trouble

    あなたの記憶は霞んで

  1. On a vu l'espace,

    私たちは見た、宇宙を、

  2. la rive et les larmes

    岸辺と涙を

  3. L'amour a ses failles

    愛にはほころびがある

  4. ses coeurs nomades

    旅する心たち

  5. Baby I love you less and less

  6. because of what you've done to me

    あなたがしてくれたことのせいで

  7. Baby I love you less and less

  8. because of what you've done to me

    あなたがしてくれたことのせいで

  9. I need you so

    君が必要なんだ

  10. baby just don't let me go

    ベイビー、ただ離さないで

  11. I need you so

    君が必要なんだ

  12. baby just don't let me go

    ベイビー、ただ離さないで

  13. Se promettre ma douce

    私のやさしい君へ誓う

  14. l'enfer et ses sources

    地獄とその源を

  15. où les vipères rousses

    そこでは赤いマムシが

  16. se meuvent en eaux troubles

    濁った水の中で蠢く

  17. Je deviens sauvage

    俺は野生に還る

  18. mon corps se décharne

    身体はほどけて崩れていく

  19. pour que tes nuits s'enflamment

    君の夜が燃え上がるように

  20. de nos retrouvailles

    ふたりの再会のことで

  21. Baby I love you less and less

  22. because of what you've done to me

    君が俺にしてくれたことのせいで

  23. Baby I love you less and less

    ねえ ベイビー 君を愛するほどに どんどん少なくなっていく

  24. because of what you've done to me

    君がこの僕にしてくれたことのせいで

  25. Baby I love you less and less

    ねえ ベイビー 君を愛するほどに どんどん少なくなっていく

  26. because of what you've done to me

    君がこの僕にしてくれたことのせいで

  27. Baby I love you less and less

    ねえ ベイビー 君を愛するほどに どんどん少なくなっていく

  28. because of what you've done to me

    君がこの僕にしてくれたことのせいで

  29. You used to be

    君は昔は

  30. you used to be

    君は昔は

  31. you used to be

    君は昔は

  32. very happy

    とても幸せだった

  33. But bright long nights

    だけど 長い夜が明るくて

  34. you make me feel so alive

    あなたは僕を とても生きてるって感じさせる

  35. Now all that are real

    今あるのは 本物だけ

  36. the sweet souvenirs

    甘い思い出たち

  37. I walked down on the river

    川沿いを歩いた

  38. I put my feet in the water

    足を水に浸した

  39. I remember I remember

    思い出す 思い出す

  40. we used to be together

    ふたりは 昔は一緒だった

  41. I need you so

    君がいないと だめなんだ

  42. Baby just don't let me go

    ベイビー どうか 僕を手放さないで

  43. I need you so

    君がいないと無理だよ

  44. Baby just don't let me go

    ねえ、ただ僕を置いていかないで

  45. Baby I love you less and less

    ねえ、君を好きになるほど遠ざかっていく

  46. Baby I love you less and less

    ねえ、君を好きになるほど遠ざかっていく

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

corps
体A2
sauvage
野生A2
rousses
赤毛のB2
mémoire
記憶B1
vipères
毒蛇C2
souvenirs
思い出A1
you've
している
done
完了
ciel
空A1
couche
層A1

力試し

Chou Wasabiをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Julien Doréは、フランスのシンガーソングライターであり、ポップおよびフランス・シャンソンのソロアーティストです。彼はNouvelle Starでの優勝後に注目を集め、「Moi...Lolita」やアルバム「Ersatz」といったヒットシングルで知られ、両方ともフランスのチャートで2位を記録しました。

Julien Doréの他の曲

フランス語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇫🇷 Julien Doré

Chou Wasabi

Baby I love you less and less

ねえ、あなたを愛す気持ちはどんどん薄れていく

because of what you've done to me

あなたが私にしてきたことのせいで

Baby I love you less and less

ねえ、あなたを愛す気持ちはどんどん薄れていく

because of what you've done to me

あなたが私にしてきたことのせいで

Le ciel se couche

空が沈みはじめる

sur ta peau de louve

狼のように鋭いあなたの肌の上へ

Les oies sont rouges

ガチョウたちが赤く染まっている

Ta mémoire est trouble

あなたの記憶は霞んで

On a vu l'espace,

私たちは見た、宇宙を、

la rive et les larmes

岸辺と涙を

L'amour a ses failles

愛にはほころびがある

ses coeurs nomades

旅する心たち

Baby I love you less and less

because of what you've done to me

あなたがしてくれたことのせいで

Baby I love you less and less

because of what you've done to me

あなたがしてくれたことのせいで

I need you so

君が必要なんだ

baby just don't let me go

ベイビー、ただ離さないで

I need you so

君が必要なんだ

baby just don't let me go

ベイビー、ただ離さないで

Se promettre ma douce

私のやさしい君へ誓う

l'enfer et ses sources

地獄とその源を

où les vipères rousses

そこでは赤いマムシが

se meuvent en eaux troubles

濁った水の中で蠢く

Je deviens sauvage

俺は野生に還る

mon corps se décharne

身体はほどけて崩れていく

pour que tes nuits s'enflamment

君の夜が燃え上がるように

de nos retrouvailles

ふたりの再会のことで

Baby I love you less and less

because of what you've done to me

君が俺にしてくれたことのせいで

Baby I love you less and less

ねえ ベイビー 君を愛するほどに どんどん少なくなっていく

because of what you've done to me

君がこの僕にしてくれたことのせいで

Baby I love you less and less

ねえ ベイビー 君を愛するほどに どんどん少なくなっていく

because of what you've done to me

君がこの僕にしてくれたことのせいで

Baby I love you less and less

ねえ ベイビー 君を愛するほどに どんどん少なくなっていく

because of what you've done to me

君がこの僕にしてくれたことのせいで

You used to be

君は昔は

you used to be

君は昔は

you used to be

君は昔は

very happy

とても幸せだった

But bright long nights

だけど 長い夜が明るくて

you make me feel so alive

あなたは僕を とても生きてるって感じさせる

Now all that are real

今あるのは 本物だけ

the sweet souvenirs

甘い思い出たち

I walked down on the river

川沿いを歩いた

I put my feet in the water

足を水に浸した

I remember I remember

思い出す 思い出す

we used to be together

ふたりは 昔は一緒だった

I need you so

君がいないと だめなんだ

Baby just don't let me go

ベイビー どうか 僕を手放さないで

I need you so

君がいないと無理だよ

Baby just don't let me go

ねえ、ただ僕を置いていかないで

Baby I love you less and less

ねえ、君を好きになるほど遠ざかっていく

Baby I love you less and less

ねえ、君を好きになるほど遠ざかっていく