Julien Doré
「Coco câline (acoustic)」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:47
Sur la plage coco câline
波打ち際で ねえこっこ かわいい
Ton corps scie les vagues
その身体で 僕は波を切り裂く
Sous ce coeur que j'imagine
この胸の下に ぼくが思い描くもの
Un baiser nuit noire
闇の夜のキス
Dans tes yeux coco divine
瞳の中の こっこ まばゆい君よ
Viens la pluie hélas
ああ 雨よ降っておくれ
Je te veux sous l'eau marine
海の中で君がほしい
ô désir des astres
星たちの憧れよ
Je te veux coco câline
こっこ かわいい君がほしい
Je te veux, prends-moi
君がほしい 連れてって
Je te veux coco câline
君が欲しいよ、ぎゅっと抱きしめたいココ
Je te veux, prends-moi
君がほしい、抱きしめて
Sur la plage coco câline
浜辺で ココなでなで
Sur la plage coco
ビーチで、ココ
Sur la plage coco câline
浜辺で ねぇココ いとしいあなた
Sur la plage coco
海辺で、ココ
Sur la plage coco câline
浜辺で、ほらココ—なでなで甘い
Sur la plage coco
浜辺でよ、ココ
De ta bouche coco naïve
ねえ、ココ うぶな君の口から
L'océan me parle
海が僕に語りかける
Lagon bleu à l'eau saline
青いラグーン、塩の水で
Sur tes lèvres parme
君の唇に パルム色
Sur ta peau met l'eau sublime
君の肌に みごとな水
Les dauphins du large
沖合のイルカたち
Ont le coeur tropique au spleen
熱帯の心を憂いに
Aux lointains rivages
果てしない遠い岸辺へ
Je te veux coco câline
愛しいココ、抱きしめたい
Je te veux, prends-moi
君がほしい、連れてって
Je te veux coco câline
愛しいココ、抱きしめたい
Je te veux, prends-moi
君がほしい、連れてって
Sur la plage coco câline
浜辺でココ、なでなで
Sur la plage coco
浜辺でココ
Sur la plage coco câline
浜辺でココ、なでなで
Sur la plage coco
浜辺でココ
Sur la plage coco câline
浜辺でココ、なでなで
Sur la plage coco
浜辺でココ
Sur la plage coco câline
浜辺でココ、なでなで
Sur la plage coco
浜辺でココ
Sur la plage coco câline
浜辺でココ、なでなで
Sur la plage coco
浜辺でココ
Sur la plage coco câline
浜辺でとろけるココちゃん
Sur la plage coco
浜辺でココ
重要単語
- coco
- ココC1
- câline
- なでるような
- corps
- 体A2
- yeux
- 目
- viens
- 来て
- pluie
- 雨A1
- hélas
- ああB1
- veux
- 望む
- eau
- 水
- marine
- 海軍B1
この曲について
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.