
Julien Doré
「Corail」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:32
Ton air triste
悲しげなその空気
Le coeur sur le corail
心を珊瑚に委ねて
La mer glisse
海はすべり落ちる
Il faut que tu t'en ailles
君はいなくならなきゃいけない
Tu persistes
君はそれでも頑張ってる
Accroché au corail
珊瑚にしがみついて
Dernier kiss
最後のキス
Dis goodbye à Dubaï
ドバイにさよならを
D'un air triste
悲しげな面持ちで
Tu es parti pour l'orage
君は嵐へ向けて出ていった
Close your eyes and goodbye
目を閉じて さようなら
Lassé de t'entendre et de devoir te défendre
君の声を聞くのにも 守らなきゃいけないにも もううんざりで
Close your eyes and goodbye
目を閉じて さようなら
Tes soupirs me dérangent
ため息が 僕を乱す
Et seul l'horizon change
ただ 地平線だけが変わる
D'un air triste
悲しげな面持ちで
Tu es parti pour l'orage
君は嵐へ向けて旅立った
Palmier fixe
ヤシの木 じっと
Solidaire en corail
サンゴとともに 連帯して
Dernier trick
ラストのトリック
Ma vodka sur la plage
ビーチの上の私のウォッカ
Bloody reef
ブラッディ・リーフ
Pour un éternel naufrage
永遠の遭難のために
Close your eyes and goodbye
目を閉じて、さようなら
Lassé de t'entendre et de devoir te défendre
君の話を聞くのにも 守るのにも うんざりして
Close your eyes and goodbye
目を閉じて、さようなら
Tes soupirs me dérangent
君のため息が僕を邪魔する
Et seul l'horizon change
そして ただ地平線だけが変わる
Close your eyes and goodbye
目を閉じて、さようなら
Close your eyes and goodbye
目を閉じて、さようなら
Loin de toi et tes mensonges où tu plonges
あなたから遠く、あなたが沈める嘘の中へ
Tu a pris mais tu crois
奪ったのに、あなたはそう信じてる
Que mon coeur attendra
私の心が待ってくれると
Loin de toi et du tonnerre que tu ronges
あなたから遠く、あなたが蝕む雷鳴から
J'ai pardonné tu vois
許したの、見て
Avec d'autres que toi
あなた以外の誰かと
Close your eyes and goodbye
目を閉じて、さようなら
Lassé de t'entendre et de devoir te défendre
聞かされるのにも、防ぎ続けるのにももううんざりだ
Close your eyes and goodbye
目を閉じて、さようなら
Tes soupirs me dérangent
あなたのため息が私を邪魔する
Et seul l'horizon change
そして地平線だけが変わっていく
Close your eyes and goodbye
目を閉じて、さよなら
Close your eyes and goodbye
目を閉じて、さよなら
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- triste
- 悲しいA1
- coeur
- 心A1
- corail
- 珊瑚B2
- mer
- 海A1
- glisse
- 滑るA2
- faut
- 必要だ
- ailles
- 翼B1
- persistes
- 続くB2
- accroché
- 引っかかるB1
- dernier
- 最後のA1
この曲について
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.