Julien Doré

「Corbeau blanc」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

Pop

長さ

4:55

同期歌詞で再生

1. Ce soir je vous quitte

   今夜、あなたを置いていく

2. Je quitte la rive et les gens

   岸を離れ、人々も

3. Depuis mon île politique

   この島で政治を始めて

4. Je prends l'exil des corbeaux blancs

   白いカラスの亡命を引き受ける

5. Alors ce soir je vous quitte

   だから今夜、あなたを置いていく

6. Pour la farce des puants

   腐ったやつらの戯れのために

7. Je suis sale et plein de tiques

   俺は汚れていて、ダニだらけ

8. Je prends l'exil des corbeaux blancs

   白いカラスの亡命を引き受ける

9. Je suis la courbe, le tangible

   僕は曲線、触れられるもの

10. Je suis l'herbe puis le vent

    草になり、それから風になる

11. Tant mieux si ce soir je vous quitte

    今夜あなた方を去れるなら、願ったりだ

12. Je prends l'exil des corbeaux blancs

    白いカラスの亡命を引き受ける

13. Tais-toi, ce soir je vous quitte

    黙って、今夜あなた方を去る

14. De cette fièvre romantique

    このロマンティックな熱から

15. Je rends ma couronne à vos dents

    王冠をあなたの歯へ返す

16. À vos mâchoires robotiques

    あなたの機械仕掛けの顎へ

17. À vos ventres de géants

    巨人の腹へ

18. Je sais que ce soir je vous quitte

    今夜あなた方を去るのだと分かってる

19. Je vous le dis encore vivant

    まだ生きていると、もう一度言う

20. Je ne reviendrai pas des cimes

    頂（いただき）からは戻らない

21. De là où la neige se pend

    そこから雪が吊り下げられる

22. Je ne sortirai pas des lignes

    私は行の外へは出ない

23. Tracées par les corbeaux blancs

    白い烏が引いた線で

24. Et si d'en bas vous me faites un signe

    そして下のほうから合図をくれたなら

25. J'oublierai les liens du sang

    血のつながりを忘れる

26. Pour qu'une pluie d'atropine

    アトロピンの雨が

27. Perce vos yeux de déments

    あなたの目を狂者のものへと刺し

28. Brûle vos maigres rétines

    痩せた網膜を焼き尽くせ

29. Je prends le nuage des corbeaux blancs

    白い烏の雲を取る

30. Pour qu'une pluie d'atropine

    アトロピンの雨で

31. Perce vos yeux de déments

    狂者の目で見つめて

32. Moi je suis nu pour qu'on soit quitte

    俺は裸になった　これで帳尻が合うだろ

33. Je suis devenu corbeau blanc

    白いカラスになり果てた

34. Ça y est, ce soir je vous quitte

    それでいい　今夜、君たちを置いて去る

Lyrics powered by www.musixmatch.com