Julien Doré
「De mots」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2008
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:03
On chante
歌おう
Pour les moches
醜いヤツらのために
Les généreux, les frustrés
寛大な者も、フラストレーションを抱えた者も
Et les bléssés
そして傷ついた者たち
Oh, on danse
ああ、踊ろう
Pour les coiffeurs
理髪師のために
Les vierges, les dieux
乙女たち、神々よ
Les travestis du monde entier
世界中のトランスヴェスタイト
Refrain:
（サビ）：
Mais on a seulement besoin
でも、私たちに必要なのはただ
De mots pour dire
言葉を──言うための
Salut, ça va
やあ、元気？
On t'a appris
教わったのは
Pour qui tu devais avoir pitié
誰に憐れみを向けるべきか
Et pour qui tu dois pleurer
そして誰のために泣くべきか
Refrain: x2
サビ：x2
Mais on a seulement besoin
でも私たちに必要なのはただ
De mots pour te dire
あなたに伝えるための言葉
Salut, ça va
やあ、元気？
On pense
私たちは思う
On pense a tata Christine
タタ・クリスティーヌのことを思う
Son mari, sa voisine
夫と隣人
Et marcel qui porte la lingerie
それからマルセルは下着を身に着けて
Oh, je chante
ああ、歌うよ
Pour ceux qu'on aime
愛する人たちのために
Mais qui ne savent pas le dire
でも言えないでいる
Refrain: x2
サビ：×2
Mais on a seulement besoin
ただ必要なのは
De mots pour te dire
あなたに伝える言葉
Salut, ça va
やあ、元気？
重要単語
- tata
- おば
- mari
- 夫A1
- voisine
- 隣人
- porte
- ドアA1
- ceux
- それら
- aime
- 好きA1
- salut
- あいさつA1
- seulement
- だけA1
- chante
- 歌うA1
- moches
- みっともないC1
この曲について
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.