Julien Doré

「First Lady」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

Pop

長さ

3:37

同期歌詞で再生

1. First Lady

   ファースト・レディ

2. Sous les dorures de mon palais

   我が宮殿の金箔の下で

3. Je m'enlaidis

   私は醜くなっていく

4. La vie n'est plus ce que j'étais

   人生はもう、あの頃のものじゃない

5. Oh Didi

   ああ、ディディ

6. Fais-moi sortir d'ici

   ここから出して

7. Fais-moi sortir d'ici

   ここから出して

8. Sur ces routes de velours

   ベルベットの道の上で

9. Je perds le goût de l'or

   私は金の味を失っていく

10. Compte et recompte les jours

    日を数え、数え直せ

11. Et ne pense qu'à vous ni l'or

    そして金のことも、ただあなたのことだけを思い続けて

12. À ce soir d'été où

    今夜—夏の夜のこと

13. Vous me fîtes votre demande

    あなたが私に想いを告げてくれた

14. C'était un soir au mois d'août

    それは八月の夜だった

15. Sur les bords de Long Island

    ロングアイランドの岸辺で

16. Nous vivions notre bohème

    私たちはボヘミアンのように生きていた

17. Éperdus incognito

    名もないまま、たがいに夢中で

18. Au golf et nuits américaines

    ゴルフとアメリカの夜に

19. Aux saveurs de mojito

    モヒートの香りと味わいに

20. Depuis qu'est-il advenu

    それ以来、いったい何が起きたのだろう

21. De ces folles nuits félines

    狂おしい猫のような夜から

22. Où brutal me disais-tu

    凄みをもって私に告げてたっけ

23. J'étais votre concubine

    私はあなたの側室だった

24. First Lady

    ファーストレディ

25. Sous les dorures de mon palais

    宮殿の金箔の下で

26. Je m'enlaidis

    私は醜くなっていった

27. La vie n'est plus ce que j'étais

    人生はもう、あの頃の私じゃない

28. Oh Didi

    ああ、ディディ

29. Fais-moi sortir d'ici

    ここから出して

30. Fais-moi sortir d'ici

    ここから出して

31. Ah comme il me semble loin

    ああ　ずいぶん遠くに見える

32. Notre premier rendez-vous

    私たちの最初の約束の日

33. Dans cet hôtel incertain

    この不確かなホテルで

34. Des bas quartiers de Saint-Cloud

    サン＝クルーの下町のあたり

35. Allongé dans l'obscurité

    暗闇の中で横たわり

36. De cette chambre illicite

    この禁じられた部屋で

37. Frissonnant et paniqué

    身震いして　おびえながら

38. J'attendais votre visite

    あなたの訪れを待っていた

39. First Lady

    ファースト・レディ

40. Sous les dorures de mon palais

    私の宮殿の金の飾りの下で

41. Je m'enlaidis

    私は醜くなっていく

42. La vie n'est plus ce que j'étais

    人生はもう、あの頃のままじゃない

43. Oh Didi

    ああ ディディ

44. Fais-moi sortir d'ici

    ここから出して

45. Fais-moi sortir d'ici

    ここから連れ出して

46. Oh mon bel Américain

    ああ、わが美しきアメリカ人よ

47. Ah que j'aimais votre force

    ああ、あなたの力がどれほど好きだったことか

48. Quand cabré dans mon jardin

    庭でふと身をかがめたまま

49. Vous étiez mon Crazy Horse

    あなたは僕のクレイジー・ホース

50. Je conserve au creux des reins

    腰の奥に、私は抱きしめておく

51. Le cachet de vos sévices

    あなたの行いの刻印

52. De vous il ne me reste rien

    そこからは、私には何も残らない

53. Que ces quelques cicatrices

    あるのは、いくつかの傷あとだけ

54. First Lady

    ファーストレディ

55. Sous les dorures de mon palais

    わが宮殿の金ぴかの飾りの下で

56. Je m'enlaidis

    私は醜くなっていく

57. La vie n'est plus ce que j'étais

    人生は、もうあの頃のものじゃない

58. Oh Didi

    オー・ディディ

59. Fais-moi sortir d'ici

    ここから出して

60. Fais-moi sortir d'ici

    ここから出して

61. Oh Didi

    ああディディ

62. Fais-moi sortir d'ici

    ここから出してくれ

63. Fais-moi sortir d'ici

    ここから出してくれ

64. Oh Didi

    ああディディ

65. Fais-moi sortir d'ici

    ここから出してくれ

66. Fais-moi sortir d'ici

    ここから出してくれ

Lyrics powered by www.musixmatch.com