Julien Doré

「Golf Bonjovi」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Pop

長さ

3:28

同期歌詞で再生

1. Tu t'en vas mon amour

   行くんだね、愛しい人

2. Tu t'en vas comme on s'en va toujours dans l'même refrain

   行くんだ、いつだって同じサビみたいに

3. Écrit par des sourds ou ces connards à quat' mains

   聾（ろう）の連中が書いたのか、それともこのクソ野郎どもが四手で

4. Alors j'te baise mon amour, comme toujours,mais jamais l'matin

   じゃあ俺は君を抱くよ、愛しい人　いつもどおり。でも朝は決して

5. À demain mon amour, à demain mais

   また明日ね、愛しい人　また明日だけど

6. Mais attention, tu prends encore une fois l'même train

   ほら注意して、また同じ電車に乗るんだろ

7. T'es partie avec les clefs d'la Golf, Bonjovi

   君はゴルフの鍵と一緒に出ていった、ボン・ジョヴィ

8. Avec ton golfeur, ton producteur, ton G-O du lundi

   君のゴルファー、君のプロデューサー、月曜のG-O

9. Ouais, il avait de plus belles mains que moi

   ああ、あいつのほうが俺より綺麗な手をしてた

10. Mais lui ne savait pas

    でもあいつは知らなかった

11. Que ta peau est si blême

    あなたの肌はこんなに青白い

12. Et tes mots sont gris

    そしてあなたの言葉は灰色

13. Rends le Golf, bolide reine

    ゴルフを返して、ボリードの女王

14. Bonjovi

    ボン・ジョヴィ

15. Tu vois mon amour

    ほら、私の愛

16. Je vais laisser 2, 3 trucs dans la boîte à gants

    ダッシュボードに2、3個ほど置いていくよ

17. Du sopalin, un vieux Voici et un CD pour enfant

    ティッシュ、昔の“Voici”、それと子ども向けのCD

18. J'suis sûr qu'tu prends pas soin du siège avant

    きっとシートの手入れなんかしてないんだろ

19. Qu'le volume du Pionner est en dedans

    Pioneerの音量が“中”に入ってる

20. En dedans

    中に

21. Et sa peau est si crème

    そしてその肌はとろけるようなクリームみたい

22. Son pommeau Momo

    そのグリップ（ハンドル）はモモ

23. Rends le Golf, bolide reine

    ゴルフを返せ、ボリードの女王

24. Bonjovi

    ボン・ジョヴィ

25. Et sa peau est si crème

    そしてその肌はとろけるようなクリームみたい

26. Son pommeau Momo

    そのグリップ（ハンドル）はモモ

27. Rends le Golf, bolide reine

    ゴルフを返せ、ボリードの女王

28. Bonjovi

    ボン・ジョヴィ

Lyrics powered by www.musixmatch.com