Julien Doré

「Homosexuel」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

2:49

同期歌詞で再生

1. Ah, si j'étais homosexuel

   ああ、もし僕が同性愛者だったら

2. Je n'aurais pas tous ces problèmes avec toi

   君とあんなにも問題を抱えずに済むのに

3. On discuterait, et puis voilà

   話し合って、それで終わりさ

4. Bonne nuit, à lundi

   おやすみ、また月曜に

5. Ah, je ne serais plus jaloux, de tout

   ああ、もう全然嫉妬なんかしない——何もかも

6. Je me foutrais bien de tous tes coups de fils

   君からの電話なんてどうでもよくなる

7. Je te demanderais pas qui c'est

   君に誰からの連絡かなんて聞きもしない

8. Qui t'appelle à cette heure-ci?

   こんな時間に誰が君に電話してるの？

9. Je n'serais pas jaloux du chat

   猫のことも嫉妬しないだろう

10. Que tu caresses plus que moi

    僕より君のことをもっと撫でてるとしても

11. Je penserais pas à le tuer

    殺しなんて考えもしない

12. Quand tu as le dos tourné

    君が背を向けたとき

13. Ah, si j'étais homosexuel

    ああ、もし僕がゲイなら

14. Je n'aurais pas tous ces problèmes avec toi

    君とのあれこれでこんなに悩まないのに

15. On discuterait, et puis voilà

    話せば済む、ってだけ

16. Bonne nuit, à lundi

    おやすみ、月曜に

17. L'ennui, c'est dès que je te vois

    退屈なんて、君を見た瞬間から

18. Je veux te lécher de haut en bas

    上から下まで舐めたい

19. Sur chaque centimètre carré

    隅々の一センチ四方まで

20. Ou bien sur le périnée, ah

    それとも、会陰（ペリネー）に——ああ

21. Ah, si j'étais homosexuel

    ああ、もし俺が同性愛者だったら

22. Je n'aurais pas tous ces problèmes avec toi

    お前と一緒にいるせいでこんな悩みだらけにはならない

23. Est-ce que mes problèmes seraient les mêmes

    だったら俺の悩みも同じだったのかな

24. Si j'étais avec Fred?

    もし俺がフレッドと一緒なら？

25. Ah, si j'étais homosexuel

    ああ、もし俺が同性愛者だったら

26. Ah, si j'étais homosexuel

    ああ、もし俺が同性愛者だったら

Lyrics powered by www.musixmatch.com