Julien Doré

「J’aime pas」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

Pop

長さ

4:16

同期歌詞で再生

1. Oh, j'aime bien quand tu fais comme si j'étais pas là

   ああ、君がまるで僕がいないみたいに振る舞うのが好き

2. Oh, j'aime bien comme tu fais comme ci et moi comme ça

   ああ、君がそうやって僕のことをどうにかこうにかしてるその感じが好き

3. Mais j'aime pas comment tu me dis "qu'est-ce que tu bois?"

   でも「何飲んでるの？」って君が言う言い方は好きじゃない

4. Oh, j'aime pas comment tu conduis

   ああ、君の運転の仕方が好きじゃない

5. J'aime pas quand tu dis "regarde-toi"

   「見ろよ、君自身を」って言うときは嫌

6. Oh-oh-oh-oh

   オーオーオーオー

7. Oh, j'aime tellement te faire mentir, que tu me crois

   君に嘘をつかせて、僕のことを信じさせたくてたまらない

8. Oh, j'aime tellement quand tu soupires, qu'ils sont pour moi

   君がため息をつくのがたまらなくて、それが僕のためだって思える

9. Mais j'aime pas comment tu me dis "regarde-toi"

   でも「見ろよ、君自身を」って言う言い方は好きじゃない

10. Oh, j'aime pas comment tu conduis

    ああ、君の運転の仕方が好きじゃない

11. J'aime pas quand tu dis "qu'est-ce que tu bois?"

    「何飲んでるの？」って言うのは嫌なんだ

12. Oh, j'aime bien, sur tes grands chevaux, monter parfois

    ああ、好きなんだ 君の大きな馬に乗って時々ね

13. Oh, j'aime bien, dans tes petits pots, tremper mes doigts

    ああ、好きなんだ 君の小さな鉢に指をひたしてみるの

14. Mais j'aime pas comment tu me dis "qu'est-ce que tu bois?"

    でも「何飲んでるの？」って言い方は嫌なんだ

15. Oh, j'aime pas comment tu conduis

    ああ、君の運転の仕方が嫌だ

16. J'aime pas quand tu dis "regarde-toi"

    「見てごらん」って言うのは嫌なんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com