
Julien Doré
「La Fièvre」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:02
Le monde a changé, il s'est déplacé quelques vertèbres
世界は変わった 数本の椎骨をずらすみたいに
Le monde a changé, il s'est déplacé quelques vertèbres
世界は変わった 数本の椎骨をずらすみたいに
Je veux plus écrire les peines que le féminin m'a fait
もう書きたくない 女(フェミニン)が僕にした痛みを
Dites à Jacquie et Michel de venir me chercher
ジャッキーとミシェルに言って 迎えに来いって
Moi je veux faire comme tout l'monde, je veux juste un peu douter
俺もみんなみたいにしたい ただちょっと疑いたいだけ
Je crois que la Terre est ronde mais je préfère comploter
地球は丸いと思う でも僕は陰謀を好む
On peut pas changer les ombres, on peut juste les éclairer
影は変えられない 照らしてやるしかない
Jusqu'à c'que le soleil tombe, lassé de nous réchauffer
太陽がくたびれて倒れるまで 僕らを温めるのに
Et dans nos envies de plages, d'UV A et d'UV B
海の願い UV-AとUV-B そんなとこに溺れて
J'en vois quelques uns qui nagent vers c'qu'on a déjà coulé
いくつかの連中が 俺たちが沈めたものへ泳いでいくのが見える
Mais si l'époque a des puces, c'est qu'elle a pas l'bon collier
でも時代にノミがいるなら、首輪が合ってないだけ
La beauté, tu sais, ça s'use, c'est comme ton premier baiser
ねえ、美しさって知ってるでしょ すり減るんだ まるで最初のキスみたいに
Le monde a changé, il s'est déplacé quelques vertèbres
世界は変わった いくつかの背骨がずれたみたいに
Où était l'ostéo', caché dans son dos attendant la fièvre
オステオはどこにいたの 背中に隠れて熱を待ってた
L'enfer, c'est pas les autres, c'est ceux qui t'font rêver
地獄は他人じゃない 君に夢を見させるやつらだ
Et qui vendent leurs culottes pour un peu de télé
それで少しのテレビのためにパンツを売りさばく
Et toute ma grande famille à le cœur tout chamboulé
そして俺の大きな家族みんな 心がめちゃくちゃにかき乱されて
Tant qu'il y a quelques partages et du vide à écouler
どこかで分け合いがあって 吐き出す空っぽがある限り
Ils iront sur la banquise passer quelques mois d'été
やつらは流氷の上へ 夏を数か月過ごしに行く
Photographier quelques plages pour un peu de monnaie
いくらか小銭のために いくつかの浜辺を撮って
Le monde a changé, il s'est déplacé quelques vertèbres
世界は変わった いくつかの椎骨がずれた
Où était l'ostéo', caché dans son dos attendant la fièvre
どこにいたんだ、オステオは 背中の中で熱を待ちながら
Mais le monde a changé, il s'est déplacé quelques vertèbres
でも世界は変わった いくつかの椎骨がずれた
Où était l'ostéo', caché dans son dos attendant la fièvre
どこにいたんだ、オステオは 背中の中で熱を待ちながら
Mais le monde a changé, il s'est déplacé quelques vertèbres
でも世界は変わった いくつかの椎骨がずれた
Où était l'ostéo', caché dans son dos attendant la fièvre
どこにいたんだ、オステオは 背中の中で熱を待ちながら
Mais le monde a changé (le monde a changé)
でも世界は変わった(世界は変わった)
Mais le monde a changé (le monde a changé)
でも世界は変わった(世界は変わった)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- vendent
- 売る
- culottes
- パンツB2
- toute
- すべてのB1
- chamboulé
- めちゃくちゃにC2
- partages
- 分け前B2
- vide
- 空のA1
- écouler
- 流すB1
- iront
- 行く
- banquise
- 流氷
- passer
- 通るA1
この曲について
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.