
Julien Doré
「Magnolia (acoustic)」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:37
Je t'offrirai les fleurs
君に花を捧げるよ
Accrochées à mon ventre
お腹に縫い付けたみたいに
Les forêts où se meurent
死にゆく森のような場所で
Mes peurs adolescentes
思春期の不安たち
J'en ai crevé des cœurs
どれだけ心を裂いたことか
Colliers de mes défenses
牙の首飾り
J'ai drapé la douleur
涙をまとって
De miel et de violence
蜜と暴力で
Et si demain je meurs
そして明日わたしが死んだら
Dis-moi à quoi tu penses
ねえ、あなたは何を考えてるの?
Don't be afraid
恐れないで
Dis-moi à quoi tu penses
ねえ、何を考えてるの?
Don't be afraid
恐れないで
Dis-moi à quoi tu penses
ねえ、何を考えてるの?
Don't be afraid
恐れないで
Dis-moi à quoi tu penses
ねえ、何を考えてるの?
Mes songes ont leurs humeurs
私の夢には気分がある
Lorsque l'horizon plonge
地平線が沈むとき
C'est pareil pour mes fleurs
それは私の花にも同じ
Je veux t'aimer, j'y songe
君を愛したい、そう想う
Tu sais, si je suis seul
ねえ、俺が一人なら
C'est comme mon rejeton
まるで俺の分身さ
Don't be afraid
怖がらないで
Dis-moi à quoi tu penses
君は何を考えてるの?
Don't be afraid
怖がらないで
Dis-moi à quoi tu penses
君は何を考えてるの?
Don't be afraid
怖がらないで
Dis-moi à quoi tu penses
君は何を考えてるの?
Don't be afraid
怖がらないで
Dis-moi à quoi tu penses
君は何を考えてるの?
à quoi tu penses
何を考えてるの?
Don't be afraid
怖がらないで
Don't be afraid
怖がらないで
Don't be afraid
怖がらないで
Don't be afraid
怖がらないで
Don't be afraid
怖がらないで
Dis-moi à quoi tu penses
ねえ、何を考えてるの?
Don't be afraid
怖がらないで
Dis-moi à quoi tu penses
ねえ、何を考えてるの?
Don't be afraid
怖がらないで
Dis-moi à quoi tu penses
ねえ、何を考えてるの?
Don't be afraid
怖がらないで
Dis-moi à quoi tu penses
ねえ、何を考えてるの?
Don't be afraid
怖がらないで
Dis-moi à quoi tu penses
ねえ、何を考えてるの?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- offrirai
- 贈る
- fleurs
- 花A1
- accrochées
- 掛かっている
- ventre
- お腹B1
- dis-moi
- 教えて
- penses
- 考えるA1
- don't
- しないでB1
- songes
- 夢B1
- humeurs
- 気分A1
- lorsque
- ときA2
力試し
Magnolia (acoustic)をどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Julien Doréは、フランスのシンガーソングライターであり、ポップおよびフランス・シャンソンのソロアーティストです。彼はNouvelle Starでの優勝後に注目を集め、「Moi...Lolita」やアルバム「Ersatz」といったヒットシングルで知られ、両方ともフランスのチャートで2位を記録しました。