Julien Doré

「Mal comme」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

Pop

長さ

3:50

同期歌詞で再生

1. Mal comme, oui

   悪い感じさ、そう

2. Oui, mal comme

   そう、悪い感じ

3. De disparaître des Hommes

   人から消えること

4. Mal comme

   悪い感じさ

5. Oui, oui, mal comme

   そう、そう、悪い感じ

6. Brûler ses yeux sur la lumière

   光に目を焼きつけて

7. Et tout au bout du jour

   そして一日の果てまで

8. Quand il décline

   暮れていくとき

9. Quand moi, je me ranime

   俺がよみがえるとき

10. Tu ne deviens plus

    もうお前は変わらない

11. Qu'une vapeur diurne

    昼の靄だけが

12. L'anneau de Saturne

    土星の輪

13. Qui me tourne, tourne autour

    それが僕を回して、回り続ける

14. Personne

    誰も

15. Non, non, personne

    いや、いや、誰も

16. Ne prend jamais plus

    二度と奪わない

17. La place de personne

    だれの居場所も

18. Pas plus qu'ici, le bon souvenir

    ここにあるのと同じくらいの、いい思い出

19. Ne la laisse au mauvais

    それを悪い方へ渡さないで

20. Et si le temps m'offrait

    もし時間が僕にくれるなら

21. L'aumône de lui-même

    彼自身を差し出す慈善

22. Je l'utiliserais

    僕はそれを使うだろう

23. Encore et bien fait

    もう一度、きちんと

24. À aimer ce que tu es

    君が君であることを愛する

25. À aimer ce que je suis

    僕が僕であることを愛する

26. En somme

    つまり

27. Aimer ce que nous sommes

    私たちが私たちであることを愛する

28. Et tout au bout du jour

    そして一日の果てまで

29. Quand il décline

    それが衰えてゆくとき

30. Quand moi je me ranime

    僕がまた蘇るとき

31. Tu ne deviens plus

    君はもう ならない

32. Qu'une vapeur diurne

    ただ ひるの 煙（けむり）だけ

33. L'anneau de Saturne

    土星の環（リング）

34. Qui me tourne, tourne autour

    まわる まわって 僕のまわりを

Lyrics powered by www.musixmatch.com