Julien Doré
「Memories」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:13
I am lonely
ひとりぼっち
Thinking about us
ふたりのことを考えてる
About you
あなたのこと
I am lonely
ひとりぼっち
Thinking about us
ふたりのことを考えてる
About you
あなたのこと
If only
もしも
You were thinking about us
あなたがふたりのことを考えてくれてたら
About me
私のこと
If only
もしも
You were thinking about us
君は私たちのことを考えていた
About me
私のことを
We could figure out a way to go sailor around the world
世界中をセーラーみたいに回る道を見つけられるかもしれない
Like we did in the dreams we had together
一緒に見ていたあの夢の中でやったみたいに
You make me believe in these
君は僕にこれを信じさせる
And I followed you blind
目をつぶって君の後を追った
Thinking up we were in love forever
ずっと恋してるはずだって考えて
I am lonely
ひとりぼっち
Thinking about us
私たちのことを思い出してる
About you
君のことを
I am lonely
孤独だよ
Thinking about us
僕らのことを考えてる
About you
君のことを
If only
もしも
You were thinking about us
君が僕らのことを考えてくれてたら
About me
僕のことを
If only
もしも
You were thinking about us
君が僕らのことを考えてくれてたら
About me
僕のことを
We could figure out a way to go sailor around the world
世界中を船旅で巡れる道を、見つけられるはずさ
Like we did in the dreams we had together
二人で見たあの夢の中みたいに
You make me believe in these
君が、僕にこの信じる気持ちをくれる
And I followed you blind
それで僕は盲目みたいに君を追った
Thinking up we were in love forever
ずっと恋をしていられるんだって、上を見て思い込んでた
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
Julien Doréは、フランスのシンガーソングライターであり、ポップおよびフランス・シャンソンのソロアーティストです。彼はNouvelle Starでの優勝後に注目を集め、「Moi...Lolita」やアルバム「Ersatz」といったヒットシングルで知られ、両方ともフランスのチャートで2位を記録しました。