
Julien Doré
「Nous」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:20
Nous
私たち
On ira voir la mer
海を見に行こう
Voir si les gens sont fiers
人々が誇り高いか確かめて
Imaginer monter l'eau
水にのぼることを想像する
Bien qu'on n'ait rien su faire
できることなんて何もなかったとしても
On n'a plus rien à perdre
もう失うものは何もない
Un peu de ventre et d'égo
ちょっとの腹とエゴ(見栄)
Et quelques langues à défaire
ほどくべき言葉をいくつか
Pour les revoir se plaire
また惹かれ合って気に入るのを見届けるために
Nous, nous, nous
私たち、私たち、私たち
Nous on s'en fout de vous
あんたらのことなんてどうでもいい
Vous pouvez prendre tout
好きなだけ持ってっていいぜ
Tant qu'on est tendre nous
やわらかい気持ちのままでいる限り
Nous, nous, nous
俺たちは、俺たちは、俺たちは
Nous on s'en fout de vous
俺たちは、あんたらのことなんてどうでもいい
Vous pouvez prendre tout
好きなだけ持ってっていいぜ
Tant qu'on est tendre nous
やわらかい気持ちのままでいる限り
Nous
俺らは
On ira voir la mer
海を見に行こう
Voir si la lune éclaire
月が照らすか確かめよう
De quelques têtes hors de l'eau
水面の外にあるいくつもの頭
Un monde où tout se perd
すべてが消えてしまう世界
Demain c'est juste hier
明日はただ昨日のこと
Un peu laissé sur le dos
少し 背負い残されて
Un peu blessé par les pierres
少し石に傷つけられて
Qu'on n'a pas voulu perdre
失いたくなかったものを
Nous, nous, nous
僕らは、僕らは、僕らは
Nous on s'en fout de vous
俺たちは君らのことなんてどうでもいい
Vous pouvez prendre tout
好きなだけ持っていっていいよ
Tant qu'on est tendre nous
やわらかいままでいられるうちは
Nous, nous, nous
僕らは、僕らは、僕らは
Nous on s'en fout de vous
君らのことなんてどうでもいい
Vous pouvez prendre tout
全部持っていってもいい
Tant qu'on est tendre nous
やさしい気持ちのままなら
Nous, nous, nous
僕らは、僕らは、僕らは
(Nous)
(僕ら)
Nous, nous, nous
僕らは、僕らは、僕らは
(Nous)
(僕ら)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- perd
- 失うA1
- tout
- すべてA1
- voir
- 見るA1
- égo
- 自我
- quelques
- いくつかA1
- langues
- 言語A1
- défaire
- ほどくB2
- bien
- よくC1
- ventre
- お腹B1
- ait
- 持っている
この曲について
Julien Doré is a French singer-songwriter and solo artist in pop and French chanson. He rose to prominence after winning Nouvelle Star and has been known for charting singles like Moi...Lolita and the album Ersatz, both peaking at number two on French charts.