Julien Doré

「Paris‐Seychelles」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

3:18

同期歌詞で再生

1. Te sourire dehors à Angoulême

   アングレームで君の微笑みを外に

2. Un Chasse-Spleen Melchior, Paris-Seychelles

   アン・シェスプリーンのメルシオール、パリ—セーシェル

3. Découvrir ton corps depuis la Seine

   セーヌ川から君の身体を知る

4. Du sombre décor Lucrèce est reine

   暗い舞台で、ルクレースは女王

5. On s'était dit des choses

   僕らは言葉を交わした

6. Que l'on ne tiendra pas

   けれど誰にも守れないことを

7. Le temps que l'eau se pose

   水が落ち着くまでの時間

8. Sur nos ronces lilas

   私たちのライラックの棘の上に

9. Le soleil s'endort sur Seychelles

   セーシェルで太陽が眠りにつく

10. Le sable et l'aurore, fleur de sel

    砂と暁、塩の花

11. Attends-moi je sors de l'île aux cerfs

    待ってて、今 わたしは鹿の島から出る

12. L'orage est de l'or pour se perdre

    嵐は迷子になるための金

13. I need you so

    君が必要なんだ

14. I won't let you go

    離さない

15. I need you so

    君が必要なんだ

16. I won't let you go

    離さない

17. I need you so

    君が必要なんだ

18. I won't let you go

    離さない

19. I need you so

    君が必要なんだ

20. I won't let you go

    離さない

21. Souffrir la mort pour te plaire

    君を喜ばせるために死をも厭わぬ

22. Défendre nos torts et puis se taire

    罪を守って、そして黙りこむ

23. Le désir encore pour l'hiver

    まだ冬のために燃える欲望

24. Un chaos d'efforts sur Saint-Hilaire

    サン＝イレールへ向けた努力の坩堝

25. On s'était dit des choses

    言葉で決めたはずのこと

26. Que l'on ne tiendra pas

    きっと守れやしない約束

27. Le temps que l'on se pose

    ふたりが立ち止まるまで

28. Sur nos lauriers mayas

    マヤの月桂冠に寄りかかって

29. On s'était dit des choses

    言葉で決めたはずのこと

30. I need you so

    I need you so

31. I won't let you go

    離さないよ

32. I need you so

    あなたが必要なんだ

33. I won't let you go

    離さないよ

34. I need you so

    あなたが必要なんだ

35. I won't let you go

    離さないよ

36. I need you so

    あなたが必要なんだ

37. I won't let you go

    離さないよ

38. On s'était dit des choses

    僕らは言葉にしたんだ

39. Que l'on ne tiendra pas

    この先きっと守れないことを

40. Le temps que l'eau se pose

    水が静まるまでの時間

41. Sur nos ronces lilas

    棘の茨に、紫のライラック咲く

Lyrics powered by www.musixmatch.com