Julien Doré
「Piano Lys」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2008
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:22
J'essuie les lames de tous tes fonds
君のあらゆる底を拭い去る
De fil en cave sans opinion
意見もなく糸をたどって地下へ
Je suis le lys que tu exportes
君が輸出するユリ、私は
In extrémis en porte-à-porte
ぎりぎりのところで戸口へ出入りする
Dans les virages que tu m'empruntes
君が借りていくカーブの中で
Je trace en large le trait d'Absinthe
アブサンの線を大きく引く
Qui me remonte le long du nez
鼻先を通り戻してくる
En amont des cétacés
クジラの手前で
Je peins la langue bleu de Cézanne
セザンヌの舌を青く塗る
Battées au fer rouge pivoine
赤い鉄で打たれた牡丹
Qui demande tout à l'envers
誰かが全部を逆さまに問いかける
Et je me doute que tu t'y perds
それでもきっと、そこで君が迷い込んでるんだと思う
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- essuie
- ふき取る
- lames
- 刃B1
- tous
- すべてのB1
- fonds
- 資金A2
- fil
- 糸B1
- cave
- 地下室A2
- lys
- ゆりB2
- exportes
- 輸出するB2
- extrémis
- ぎりぎり
- virages
- カーブB2
力試し
Piano Lysをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Julien Doréは、フランスのシンガーソングライターであり、ポップおよびフランス・シャンソンのソロアーティストです。彼はNouvelle Starでの優勝後に注目を集め、「Moi...Lolita」やアルバム「Ersatz」といったヒットシングルで知られ、両方ともフランスのチャートで2位を記録しました。