Julien Doré
「Romy」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:39
Guarda la cima
頂を抱いて
E il fiume di rosa
そしてバラの川
Il tuo nome nell'acqua
水の中に君の名前
Il tuo nome nell'acqua
水の中に君の名前
Ascolta la rabbia
怒りを聴いて
I cattivi pensieri
悪い想い
Sono cuori di spine
棘の心だ
Sono cuori di spine
棘の心だ
Solo tu puoi sentire
ただ君だけが感じられる
Dove cade lo spleen
そこではスプレーンが落ちる
Se la stima è un arte
尊ぶことはひとつの芸
La violenza un inno
暴力は賛歌
Guarda la cima
頂を見ろ
E il fiume di rosa
それは薔薇の川
Il tuo nome nell'acqua
水の中にあなたの名が
Romy, oh Romy
ロミー、ああロミー
Sei tu l'angelo spero
あなたが私の祈る天使
Sei tu l'angelo spero
あなたが私の祈る天使
Oh Romy, oh Romy
ああロミー、ああロミー
Sei tu l'angelo spero
あなたが私の祈る天使
Sei tu l'angelo spero
きみは僕の願う天使
Se il cielo si sveglia
空が目を覚ますなら
Con un'alba nebbiosa
霞む朝焼けとともに
Dimmi perché sorridi
教えて、なぜ微笑むの？
Romy perché sorridi
ねえロミー、なぜ微笑むの？
Tu sei quella che nuota
きみは泳ぐんだ
Nel fiume di rosa
バラの川の中を
Il tuo nome nell'acqua
その名を水に刻んで
Il tuo nome
その名
Romy, oh Romy
ロミー、ああロミー
Sei tu l'angelo spero
あなたこそ天使だと願う
Sei tu l'angelo spero
あなたこそ天使だと願う
Oh Romy, oh Romy
ああ、ロミー ああ、ロミー
Sei tu l'angelo spero
あなたこそ天使だと願う
Sei tu l'angelo spero
あなたこそ天使だと願う
Oh Romy, oh Romy
ああ、ロミー ああ、ロミー
Sei tu l'angelo spero
あなたこそ天使だと願う
Sei tu l'angelo spero
あなたこそ天使だと願う
Oh Romy, oh Romy
ああ、ロミー ああ、ロミー
Sei tu l'angelo spero
あなたこそ天使だと願う
Sei tu l'angelo spero
君こそ希望の天使
(Romy) oh Romy (oh Romy)
（ロミー）ああ ロミー（ああ ロミー）
Sei tu l'angelo
君こそ天使
Sei tu l'angelo spero
君こそ希望の天使
(Romy) oh Romy (oh Romy)
（ロミー）ああ ロミー（ああ ロミー）
Sei tu l'angelo
君こそ天使
Sei tu l'angelo spero
君こそ希望の天使
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- guarda
- 見る
- cima
- 頂上
- ascolta
- 聞け
- rabbia
- 怒り
- cade
- 落ちる
- fiume
- 川
- di
- 〜のA1
- rosa
- バラ
- tuo
- あなたの
- nome
- 名前
力試し
Romyをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Julien Doréは、フランスのシンガーソングライターであり、ポップおよびフランス・シャンソンのソロアーティストです。彼はNouvelle Starでの優勝後に注目を集め、「Moi...Lolita」やアルバム「Ersatz」といったヒットシングルで知られ、両方ともフランスのチャートで2位を記録しました。