Langbeats
Sublime & silence – Julien Doré

Julien Doré

「Sublime & silence」歌詞と日本語訳

言語
フランス語
レベル
中級
リリース
2016
ジャンル
Pop
長さ
3:57
  1. Sublime & silence

    至高の静寂

  2. Autour de moi, tu danses

    僕の周りで、君が踊る

  3. Et moi j'oublie

    そして僕は忘れてしまう

  4. C'est à toi que je pense

    君のことを想うのは

  5. À ta bouche brûlante

    燃えるような君の唇

  6. Quand tu souris

    君が微笑むとき

  7. Le vide aurait suffit

    空虚だけで、十分だった

  8. Le vide aurait suffit

    空虚だけで、十分だった

  1. Sublime & silence

    至高の静寂

  2. Autour de toi, tout tremble

    君の周りで、すべてが震える

  3. Et tout finit

    そしてすべては終わる

  4. C'est à moi que tu penses

    君が考えているのは、僕のこと

  5. À nos ivresses blanches

    僕らの白い酔いのこと

  6. Je fuis Paris

    パリを逃げる

  7. Le vide aurait suffit

    虚しさだけでよかった

  8. Le vide aurait suffit

    虚しさだけでよかった

  9. Mais je sais que tu restes

    でも君が残り続けるのはわかってる

  10. Dans les fleurs que j'te laisse

    僕が君に残す花の中に

  11. Après la nuit

    夜のあとに

  12. Violence et promesses

    暴力と約束

  13. C'est tout c'que tu détestes

    それは君が嫌いなもの全部

  14. La mort aussi

    死もまた

  15. Le vide aurait suffit

    空虚でさえ十分だったはず

  16. Le vide aurait suffit

    空虚でさえ十分だったはず

  17. Je caresse ton absence

    君の不在を撫でる

  18. La montagne et l'errance

    山と彷徨い

  19. Et puis l'ennui

    それから退屈

  20. La rivière te ressemble

    川は君に似ている

  21. Au moins en apparence

    少なくとも見た目は

  22. Pourtant tu fuis

    それでも君は逃げる

  23. Le vide aurait suffit

    虚しさだけで十分だった

  24. Le vide aurait suffit

    虚しさだけで十分だった

  25. Mais je sais que tu restes

    でも君がそこに留まってるのは知ってる

  26. Dans les fleurs que j'te laisse

    俺が君に置いていく花の中に

  27. Après la nuit

    夜のあとで

  28. Violence et promesses

    暴力と約束

  29. C'est tout c'que tu détestes

    それが君の嫌うすべて

  30. La mort aussi

    死さえも

  31. Le vide aurait suffit

    虚しさだけで十分だった

  32. Le vide aurait suffit

    虚しさだけで十分だった

  33. Mais je sais que tu restes

    でも私は知ってる あなたが残っていることを

  34. Dans les fleurs que j'te laisse

    私が置いていく花の中に

  35. Après la nuit

    夜のあとも

  36. Violence et promesses

    暴力と約束

  37. C'est tout c'que tu détestes

    それが あなたの嫌いなすべて

  38. La mort aussi

    死さえも

  39. Mais je sais que tu restes

    でも私は知ってる あなたが残っていることを

  40. Je sais que tu restes

    あなたが残っているって 私は知ってる

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

rivière
川A1
autour
〜の周りA1
danses
踊りA1
oublie
忘れろ
pense
考えるA1
laisse
残すA1
après
後でA1
nuit
夜A1
promesses
約束B2
restes
残るA1

力試し

Sublime & silenceをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

Julien Doréは、フランスのシンガーソングライターであり、ポップおよびフランス・シャンソンのソロアーティストです。彼はNouvelle Starでの優勝後に注目を集め、「Moi...Lolita」やアルバム「Ersatz」といったヒットシングルで知られ、両方ともフランスのチャートで2位を記録しました。

Julien Doréの他の曲

フランス語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇫🇷 Julien Doré

Sublime & silence

Sublime & silence

至高の静寂

Autour de moi, tu danses

僕の周りで、君が踊る

Et moi j'oublie

そして僕は忘れてしまう

C'est à toi que je pense

君のことを想うのは

À ta bouche brûlante

燃えるような君の唇

Quand tu souris

君が微笑むとき

Le vide aurait suffit

空虚だけで、十分だった

Le vide aurait suffit

空虚だけで、十分だった

Sublime & silence

至高の静寂

Autour de toi, tout tremble

君の周りで、すべてが震える

Et tout finit

そしてすべては終わる

C'est à moi que tu penses

君が考えているのは、僕のこと

À nos ivresses blanches

僕らの白い酔いのこと

Je fuis Paris

パリを逃げる

Le vide aurait suffit

虚しさだけでよかった

Le vide aurait suffit

虚しさだけでよかった

Mais je sais que tu restes

でも君が残り続けるのはわかってる

Dans les fleurs que j'te laisse

僕が君に残す花の中に

Après la nuit

夜のあとに

Violence et promesses

暴力と約束

C'est tout c'que tu détestes

それは君が嫌いなもの全部

La mort aussi

死もまた

Le vide aurait suffit

空虚でさえ十分だったはず

Le vide aurait suffit

空虚でさえ十分だったはず

Je caresse ton absence

君の不在を撫でる

La montagne et l'errance

山と彷徨い

Et puis l'ennui

それから退屈

La rivière te ressemble

川は君に似ている

Au moins en apparence

少なくとも見た目は

Pourtant tu fuis

それでも君は逃げる

Le vide aurait suffit

虚しさだけで十分だった

Le vide aurait suffit

虚しさだけで十分だった

Mais je sais que tu restes

でも君がそこに留まってるのは知ってる

Dans les fleurs que j'te laisse

俺が君に置いていく花の中に

Après la nuit

夜のあとで

Violence et promesses

暴力と約束

C'est tout c'que tu détestes

それが君の嫌うすべて

La mort aussi

死さえも

Le vide aurait suffit

虚しさだけで十分だった

Le vide aurait suffit

虚しさだけで十分だった

Mais je sais que tu restes

でも私は知ってる あなたが残っていることを

Dans les fleurs que j'te laisse

私が置いていく花の中に

Après la nuit

夜のあとも

Violence et promesses

暴力と約束

C'est tout c'que tu détestes

それが あなたの嫌いなすべて

La mort aussi

死さえも

Mais je sais que tu restes

でも私は知ってる あなたが残っていることを

Je sais que tu restes

あなたが残っているって 私は知ってる