
Lara Fabian
「Adagio (Italian)」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 上級
- リリース
- 1997
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 4:29
Non so dove trovarti
君がどこにいるのかわからない
Non so come cercarti
君をどう探せばいいのかわからない
Ma sento una voce che
でも 聞こえるんだ 声が
Nel vento parla di te
風の中で君のことを語る
Quest'anima senza cuore
心のないこの魂は
Aspetta te, adagio
君を待ってる そっと
Le notti senza pelle
肌のないままの夜々
I sogni senza stelle
星のないままの夢
Immagini del tuo viso
君の面影
Che passano all'improvviso
ふいに通り過ぎていく
Mi fanno sperare ancora
まだ君を見つけられると信じさせて
Che ti troverò adagio
ゆっくり君に出会える気がする
Chiudo gli occhi e vedo te
目を閉じると 君の姿が見える
Trovo il cammino che
その道を見つけるんだ それが
Mi porta via dall'agonia
僕を苦しみから連れ去ってくれる
Sento battere in me
僕の中で鼓動が打つのを感じる
Questa musica che
この音楽が
Ho inventato per te
君のために僕が作り出した
Se sai come trovarmi
僕を見つける方法を知ってるなら
Se sai dove cercarmi
僕を探す場所を知ってるなら
Abbracciami con la mente
抱きしめて、心で
Il sole mi sembra spento
太陽がもう消えたように見える
Accendi il tuo nome in cielo
空にあなたの名前を灯して
Dimmi che ci sei
そこにいるって言って
Quello che vorrei
私が望むのは
Vivere in te
あなたの中で生きること
Il sole mi sembra spento
太陽がもう消えたように見える
Abbracciami con la mente
抱きしめて、心で
Smarrita senza di te
あなたなしで迷子のまま
Dimmi chi sei e ci crederò
あなたが誰か教えて、信じてみせる
Musica sei, adagio
音楽よ、ゆっくりと
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- non
- いいえA1
- mi
- 私をA2
- dove
- どこ
- trovarti
- 君を見つける
- cercarti
- 君を探す
- sento
- 感じる
- sogni
- 夢
- stelle
- 星
- immagini
- 映像
- del
- 〜の
この曲について
Lara Fabian is a Canadian-Belgian singer-songwriter and actress who performs in pop and operatic vocal styles. She is known for international hits such as “I Will Love Again,” her multilingual recordings, and her Eurovision-representing performance in 1988.