
Johnny Hallyday
「Ho bisogno」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 上級
- リリース
- 1976
- ジャンル
- French Pop, Rock
- 長さ
- 2:05
Ho bisogno di chi sappia dirmi perché
なぜってことを教えられる誰かが必要だ
Sei andata, m'hai lasciato così
君は行ってしまった、僕をこんなふうに置き去りにして
Un amico cos'è, un sorriso che dà
友だちって何? 与えてくれる笑顔のこと
Una spinta a titarti un po' su
ちょっとだけ持ち上げてほしくて背中を押す
Sono solo e tu te ne infischi di me
僕は一人だってのに、君は気にも留めない
Sei lontana e non sai che sei dentro di me
君は遠くて、君が僕の中にいることさえ知らない
Ho bisogno di chi sappia un poco di me
自分のことを少しでも知ってくれる誰かが必要だ
Per potermi spogliare di te
君を脱ぎ捨てられるように
Sono solo e vorrei liberarmi di te
僕は一人で、君から解放されたいのに
Ma non riesco perché tu sei parte di me
でも無理だ、だって君は僕の一部だから
Ho bisogno di chi sappia dirmi perché
なぜだか知ってる人がいるなら 教えてほしい
Sei andata, m'hai lasciato così
行ってしまったんだね あなたは こんなふうに僕を置いて
重要単語
- ho
- 持っている
- bisogno
- 必要
- di
- 〜のA1
- chi
- 誰C1
- sappia
- 知っている
- dirmi
- 言って
- perché
- なぜB2
- sei
- 6
- andata
- 行き
- hai
- 持っている
力試し
Ho bisognoをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ジョニー・アリデイは、フランスでロックンロールを導入したことで「フランスのエルビス」とも呼ばれるフランスのロック歌手です。彼は1,000曲以上をリリースし、ヨーロッパで最も売れたロックアーティストの一人となり、映画にも出演し、最優秀男優賞のプライズ・ジャン・ガバンを受賞しました。