Lara Fabian

「Amoureuse」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2009

ジャンル

French Pop

長さ

4:32

同期歌詞で再生

1. Une nuit je m'endors avec lui

   ある夜 彼と眠りにつく

2. Mais je sais qu'on nous l'interdit

   でもそれが禁じられてるのは知ってる

3. Et je sens la fievre qui me mord

   そして僕を噛みつく熱を感じる

4. Sans que j'aie l'ombre d'un remords

   罪のかけらさえ ひとつもないのに

5. Et l'aurore m'apporte le sommeil

   夜明けが 私に眠りを運ぶ

6. Je ne veux pas qu'arrive le soleil

   太陽なんて来てほしくない

7. Quand je prend sa tête entre mes mains

   両手で彼の頭を抱くとき

8. Je vous jure que j'ai du chagrin

   誓うよ こんなに悲しいんだ

9. Et je me demande

   そして僕は考える

10. Si cet amour aura un lendemain

    この恋に明日はあるのだろうか

11. Quand je suis loin de lui, quand je suis loin de lui

    彼のもとから遠いとき、彼のもとから遠いとき

12. Je n'ai plus vraiment toute ma tête

    もう本当のところ、頭が働いてない

13. Je ne suis plus d'ici, je ne suis plus d'ici

    ここにはいない、もうここにはいない

14. Je ressens la pluie d'une autre planete

    別の惑星の雨を感じる

15. D'une autre planete

    別の惑星の

16. Quand il me serre tout contre lui

    彼がすべてを抱きしめるとき

17. Quand je sens que j'entre dans sa vie

    その人の人生へ入り込んでいくのを感じるとき

18. Je prie pour que le destin m'en sorte

    運命が私を救ってくれますようにと祈る

19. Je prie pour que le diable m'emporte

    悪魔にさらわれますようにと祈る

20. Et l'angoisse me montre son visage

    そして不安が顔を見せる

21. Elle me force à parler son language

    彼女は僕に　その言葉を話せと迫る

22. Mais quand je prends sa tête entre mes mains

    でも僕が彼女の頭を　両手で包むとき

23. Je vous jure que j'ai du chagrin

    誓って言う　僕には悲しみがある

24. Et je me demande

    そして考えてしまう

25. Si cet amour aura un lendemain

    この愛に　明日が来るのかと

26. Quand je suis loin de lui, quand je suis loin de lui

    彼から遠く離れてるとき　僕は彼から遠く離れてるとき

27. Je n'ai plus vraiment toute ma tête

    もう　ちゃんと自分でいられない

28. Et je ne suis plus d'ici, je ne suis plus d'ici

    ここにはいないんだ　もうここにはいない

29. Je ressens la pluie d'une autre planete

    別の惑星の雨を　肌で感じる

30. D'une autre planete

    別の惑星の

31. D'une autre planete

    別の惑星から

32. D'une autre planete

    別の惑星から

33. D'une autre planete

    別の惑星から

34. D'une autre, d'une autre planete

    別の、別の惑星から

35. D'une autre...

    別の…

Lyrics powered by www.musixmatch.com