Lara Fabian

「Angel」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2009

ジャンル

French Pop

長さ

4:42

同期歌詞で再生

1. Spend all your time waiting

   その一瞬を待ち続けるために　時間を全部使って

2. For that second chance

   もう一度やり直せるチャンスを　待って

3. For a break that would make it okay

   大丈夫だと思える　そんな“休憩”のために

4. There's always some reason

   いつだって　なにか理由がある

5. To feel not good enough

   自分は足りないって　感じてしまう

6. And it's hard at the end of the day

   一日の終わりには　それがとてもつらい

7. I need some distraction

   気晴らしが　必要なんだ

8. Oh beautiful release

   ああ　みごとな解放よ

9. Memories sleep from my veins

   記憶は　血管から眠りへ落ちていく

10. Let me be empty

    空っぽのままにしてくれ

11. Oh and weightless and maybe

    ああ、身も心も軽く、たぶん

12. I'll find some peace tonight

    今夜、安らぎを見つけるよ

13. In the arms of the angel

    天使の腕の中で

14. Far away from here

    ここから遠く離れて

15. From this dark cold hotel room

    この暗く冷たいホテルの一室で

16. And the endlessness that you feel

    そして、あなたが感じる果てしなさは

17. You are pulled from the wreckage

    あなたは瓦礫の中から引き上げられる

18. Of your silent reverie

    あなたの静かな夢想の

19. You're in the arms of the angel

    あなたは天使の腕の中にいる

20. May you find some comfort here

    ここで、どうか少しの安らぎを見つけて

21. So tired of the straight line

    まっすぐな線にうんざりだ

22. And everywhere you turn

    どこを向いても

23. There's vultures and thieves at your back

    背中にはハゲタカと泥棒がいる

24. And the storm keeps on twisting

    嵐はねじれ続ける

25. You keep on building the lies

    嘘を積み重ねて

26. That you make up for all that you lack

    足りないものを埋めるために作る

27. It don't make no difference

    それがどうなろうと差はない

28. Escaping one last time

    もう一度だけ逃げる

29. It's easier to believe in this sweet madness

    この甘い狂気を信じる方がまだ楽だ

30. This glorious sadness that brings me to my knees

    この栄光の悲しみが俺を膝に追い立てる

31. In the arms of the angel

    天使の腕の中で

32. Far away from here

    ここから遠く離れて

33. From this dark cold hotel room

    この暗く冷たいホテルの部屋から

34. And the endlessness that you feel

    そして、あなたが感じる果てしなさへと

35. You are pulled from the wreckage

    あなたは引きずり出される　がれきの中から

36. Of your silent reverie

    あなたの黙した空想の

37. You're in the arms of the angel

    あなたは天使の腕の中にいる

38. May you find some comfort here

    ここで　なにか安らぎを見つけられますように

39. You're in the arms of the angel

    あなたは天使の腕の中にいる

40. May you find some comfort here

    ここで　なにか安らぎを見つけられますように

Lyrics powered by www.musixmatch.com