Lara Fabian

「Au loin là‐bas」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1994

ジャンル

French Pop

長さ

4:25

同期歌詞で再生

1. Mon cœur s'est perdu entre le ciel et l'eau

   僕の心は空と水のあいだで迷子になった

2. Emporté par le vent chaud

   熱い風にさらわれて

3. Les reflets du ciel qui dansent sur ma peau

   空のきらめきが肌の上で踊る

4. Je dérive sur un bateau

   船に身をゆだねて漂う

5. Tout ce temps à vivre à contre-courant

   逆流のまま生きるあの長い時間

6. Je t'attends où la mer devient l'océan

   海がオーシャンになる場所で君を待ってる

7. Emmène-moi où le soleil brillera

   太陽がきらめくところへ連れてって

8. J'ai besoin de m'envoler

   飛び立つ必要があるんだ

9. Au loin là-bas où l'amour ouvre ses bras

   ずっと遠く、愛が両腕をひらく場所で

10. Où nos vies vont voyager

    私たちの人生が旅をする先へ

11. Si j'échoue sur un île perdue sur le rivage

    潮のはずれ　見知らぬ島へと落ちたなら

12. Tu trouveras mon message

    君は僕のメッセージを見つける

13. Entre l'Équateur et une île tropicale

    赤道と　南国の島のあいだで

14. Nos deux cœurs feront escale

    ふたりの心は　寄港する

15. Tout ce temps à vivre à contre-courant

    逆流を生きるこの長い時間

16. Je t'attends où la mer devient l'océan

    海が　大洋へ変わる場所で待ってる

17. Emmène-moi où le soleil brillera

    太陽がきらめくところへ　連れてって

18. J'ai besoin de m'envoler

    飛び立つ必要があるんだ

19. Au loin là-bas où l'amour ouvre ses bras

    はるか彼方　愛が腕をひらく場所で

20. Où nos vies vont voyager

    どこまでも　僕らの命は旅をする

21. Comme un bateau sans ses voiles

    帆を失った船のように

22. Tu vois, je n'arrive pas

    ねえ、見えてるでしょ　僕は辿り着けない

23. Je me perds dans les étoiles

    星の海で迷子になる

24. Un jour tu me trouveras

    いつか君が僕を見つけてくれる

25. Au loin là-bas

    はるか遠くのあそこ

26. Emmène-moi, au loin là-bas, au loin là-bas

    連れてって　はるか遠くへ　はるか遠くへ

27. Emmène-moi où le soleil brillera

    太陽が輝く場所へ連れてって

28. J'ai besoin de m'envoler

    僕は飛び立つ必要がある

29. Au loin là-bas où l'amour ouvre ses bras

    はるか遠くのあそこで　愛が両手を広げる

30. Où nos vies vont voyager

    僕らの命が旅をしていく場所へ

31. Au loin là-bas où le soleil brillera

    はるか彼方で　太陽が輝く場所

32. Où nos vies vont voyager

    そこで　僕らの命は旅立つ

33. Au loin là-bas où l'amour ouvre ses bras

    はるか彼方で　愛が腕を広げる

34. J'ai besoin de m'envoler

    僕は飛び立つ必要がある

35. Au loin là-bas

    はるか彼方

36. Au loin là-bas

    はるか彼方

37. Au loin là-bas

    はるか彼方

Lyrics powered by www.musixmatch.com