Lara Fabian

「Bambina」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2001

ジャンル

French Pop

長さ

4:24

同期歌詞で再生

1. Rien qu'un petit espace

   ただの小さな余白

2. Une toute, toute petite trace

   ほんの、ほんの小さな痕

3. Un petit mal qui reste

   小さな痛みが残る

4. Tout c'que tu détestes

   全部、君が嫌いなもの

5. Je prends ma petite place

   僕は小さな居場所を取る

6. D'un trait de larmes j'efface

   一筋の涙で消していく

7. Les souvenirs terrestres

   地上の思い出たち

8. Qui traînent dans ma veste

   僕の上着にしがみついてる

9. Bambina tu me manques

   バンビーナ、君が恋しい

10. Les photos qui me hantent

    僕を憑りつかせる写真たち

11. Sont des parfums de rue

    街の匂いみたいな香り

12. Où je ne vais plus

    もう行かない場所へ

13. De ta petite voix

    君のちいさな声

14. Je parle de nous tout bas

    僕はそっと“私たち”のことを語る

15. Et quand ça les fait rire

    それが彼らを笑わせるとき

16. Moi ça me déchire

    僕はそれで胸が裂ける

17. Car d'apparence tu vois

    見た目はね 分かるけど

18. Je ne te ressemble pas

    君とは似ても似つかない

19. J'ai plutôt l'air de celle

    むしろ君の中で育っていく

20. Qui grandit en toi

    そんな子みたい

21. Bambina tu me manques

    ねえ、ベイビイ　君が恋しい

22. Les photos qui me hantent

    僕を取り憑かせる写真たち

23. Sont des parfums de rue

    それは街の香り

24. Où je ne vais plus

    もう行けない場所の

25. Bambina si vivante

    ベイビイ　まだ生きてるみたい

26. Reviens, j'ai mal au ventre

    戻ってきて　腹が痛いんだ

27. Bambina, dans ce corps

    ベイビイ、この身体の中で

28. J'ai ton coeur qui bat

    君の心臓が鼓動してる

29. Ton coeur qui bat

    君の心臓が鼓動してる

30. Je t'attends en bas dans la rue

    僕は下で　街の中で君を待ってる

31. Où l'autobus ne passe plus

    バスがもう通らないところで

32. Je chante à tue-tête

    大声で歌うよ

33. Tu verras on a la même voix

    ほら、同じ声でわかるだろ

34. Bambina, dans ce corps

    バンビーナ、この身体の中で

35. J'ai ton coeur qui bat

    あなたの鼓動が胸で鳴る

36. Bambina, si vivante

    バンビーナ、あまりに生きてる

37. Reviens, j'ai mal au ventre

    戻っておいで、お腹が痛い

38. Bambina, dans ce corps

    バンビーナ、この身体の中で

39. J'ai ton coeur qui bat

    あなたの鼓動が胸で鳴る

40. Rien qu'un petit espace

    ただ ほんの小さな余白だけ

41. Une toute, toute petite trace

    ごく、ほんの小さな足あと

Lyrics powered by www.musixmatch.com