Lara Fabian

「Bewitched」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2009

ジャンル

French Pop

長さ

2:48

同期歌詞で再生

1. He's a fool and don't I know it

   あいつは間抜けだ——わかってるさ

2. But a fool can have his charms

   でも間抜けだって、魅力を持てる

3. I'm in love and don't I show it

   俺は恋に落ちてる、見せてるだろ？

4. Like a babe in arms

   腕の中の赤ん坊みたいに

5. Love's the same old sad sensation

   愛ってのは、いつも同じ泣きっ面の気配

6. Lately, I've not slept a wink

   最近は眠れやしない

7. Since this silly situation

   こんな愚かな状況のせいで

8. Has me on the blink

   目がちょいと回ってる

9. I'm wild again, beguiled again

   また夢中だ、またとりこだ

10. A simpering, whimpering child again

    また意地なしの、すすり泣く子どもに戻っちまう

11. Bewitched, bothered, and bewildered am I

    惑わされて、戸惑って、混乱してる私

12. Couldn't sleep, wouldn't sleep

    眠れないの、眠らないの

13. Then love came and told me I shouldn't sleep

    そしたら恋が来て、眠っちゃいけないって言った

14. Bewitched, bothered, and bewildered am I

    惑わされて、戸惑って、混乱してる私

15. Lost my heart, but what of it?

    心は奪われたけど、それがどうしたの？

16. He is cold, I agree

    彼は冷たい、そうね

17. He might laugh, but I love it

    笑うかもしれないけど、それがいいの

18. Although the laugh's on me

    笑いものにされても

19. I'll sing to him, bring spring to him

    彼に歌を届けて、春を連れていく

20. And long for the day when I'll cling to him

    そして、私が彼にそっとしがみつくその日を待ち焦がれる

21. Bewitched, bothered, and bewildered am I

    魅せられ、困惑し、途方に暮れてしまっているの

Lyrics powered by www.musixmatch.com