Lara Fabian

「Feminicide」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

French Pop

長さ

3:31

同期歌詞で再生

1. Des heures à errer dans le froid

   冷たい中　ただ彷徨い続けて

2. La rue ne l'impressionne pas

   通りは　どうも心に届かない

3. Les coups qui pleuvent ils sont chez toi

   降り注ぐその一撃は　君のところにある

4. Je sens l'impuissance monter en moi

   胸の奥へ　無力が這い上がってくるのを感じる

5. J'ai beau te dire n'y retourne pas

   言い聞かせても　戻らないで　って

6. Tu me réponds: Qui me croira?

   返ってくる声は　「誰が私を信じる？」

7. Et ou aller, je n'ai pas le choix

   行く先なんて　選べない

8. Tu passes la porte et pour un rien

   君は戸をくぐって　それだけで

9. Comme un jour sans fin

   まるで終わらない一日みたいに

10. L'orage eclate

    稲妻のごとく　嵐が爆ぜる

11. La rage écarlate emporte tout

    真っ赤な怒りがすべてをさらっていく

12. Et toi tu en crève

    そしてお前はそれで死んでいく

13. La douleur t'achevre a ses genoux

    その膝の上で痛みがとどめを刺す

14. Un numero dans les journaux

    新聞に載る一つの番号

15. Ce sera tout

    それで終わり

16. Ce sera tout

    それで終わり

17. Ce sera tout

    それで終わり

18. Les coups de pieds, les coups de poings

    蹴り　殴打

19. Hematomes sur ta gorge, tes seins

    喉と胸に広がるあざ

20. Tout le monde savait meme les voisins

    みんな知ってた　隣人でさえも

21. Pourquoi payer quand on est une femme?

    なぜ払わなきゃならないの　私たちは女なのに？

22. Pourqui personne n'etend nos larmes

    どうして誰も　私たちの涙を拭わないの？

23. Quel est ce monde qu'on a vu naitre

    私たちが生まれたのを見た　この世界はいったい何？

24. Quand l'homme aime deviant le traitre

    男が愛を歪めるなら　裏切り者になる

25. Tu espères encore mais demain revient le jour sans fin

    まだ信じてるのに　明日が来ては　終わりのない日が戻る

26. L'orage eclate

    嵐が破裂する

27. La rage écarlate emporte tout

    真紅の怒りが　すべてをさらっていく

28. Et toi tu en crève

    そしてあなたは　そこで死んでしまう

29. La douleur t'achevre a ses genoux

    痛みはあなたを　膝の上で尽き果てさせる

30. Un numero dans les journaux

    新聞の片隅の　ひとつの番号

31. Ce sera tout

    それで全部

32. Ce sera tout

    それで全部

33. Ce sera tout

    それで全部

Lyrics powered by www.musixmatch.com