Lara Fabian

「Givin’ Up on You」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1999

ジャンル

French Pop

長さ

4:37

同期歌詞で再生

1. Silence and quiet again in my life

   また静けさが戻って、ぼくの人生は沈黙に

2. Far from these moments, I wish I was

   この瞬間から遠く離れて　君のいない場所なら

3. Passion and truth, we were about

   情熱と真実——僕らはそこにいた

4. Before these shadows stole the beat of our hearts

   これらの影が　胸の鼓動を奪う前に

5. After all we have been through

   どんなことも　僕らは越えてきたのに

6. I can only look at you

   ただ君を見つめることしかできない

7. Through the eyes you lied to

   君が嘘をついたその目を通して

8. I'm givin' up, givin' up, I'm givin' up on you

   諦めるんだ　諦めるんだ　君にもう

9. After all if there is no way out

   結局　抜け道がないのなら

10. If you cannot stand beside me

    君が僕の隣に立てないのなら

11. There isn't love, there is only pride

    愛なんてない、あるのはただのプライド

12. I'm givin' up, I'm givin' up this fight

    もうやめる、もうやめるんだ、この戦いを

13. Undo this leash, you say I tied

    この手綱をほどけって言うの？　俺が縛ったって？

14. When only our fears are to blame this time

    今回は責めるべきなのは、ただ私たちの恐れだけなの？

15. What am I to you? Just spit it out

    私はあなたにとって何なの？　言ってしまってよ

16. I'm not afraid of the words that you hide

    あなたが隠してる言葉なんか、怖くない

17. After all we have been through

    ここまで二人で生きてきたのに

18. I can only look at you

    ただあなたを見ることしかできない

19. Through the eyes you lied to

    あなたが嘘をついたその目を通して

20. I'm givin' up, givin' up, I'm givin' up on you

    もうやめる、やめるんだ、あなたへの気持ちを

21. After all if there is no way out

    結局、逃げ道なんてないなら

22. If you cannot stand beside me

    僕の隣に立てないのなら

23. There isn't love, there is only pride

    愛なんてない　あるのは誇りだけ

24. I'm givin' up, I'm givin' up this fight

    あきらめる　この戦いを終わらせる

25. Where do we go?

    どこへ行くの？

26. When it all crashed?

    すべてが崩れ落ちたのはいつ？

27. When did it start to fall apart?

    いつから壊れ始めた？

28. Silence and quiet, passion, and truth

    沈黙と静けさ、情熱、そして真実

29. Shadows, only shadows

    影、ただ影だけ

30. After all if there is no way out

    結局、逃げ道なんてないなら

31. If you cannot stand beside me

    もし僕のそばに立てないなら

32. There isn't love, there is only pride

    愛なんてない　あるのはプライドだけ

33. I'm givin' up, I'm givin' up

    あきらめる　あきらめるんだ

34. After all we have been through

    ここまで一緒にやってきたことを経て

35. I can only look at you

    君を見ることしかできない

36. With the eyes you lied to

    君が嘘をついたその目で

37. I'm givin' up, givin' up, I'm givin' up on you

    あきらめる　あきらめるんだ　君への想いは

38. After all if there is no way out

    どうしようもないのなら

39. If you cannot stand beside me

    もし僕のそばに立てないなら

40. There isn't love, there is only pride

    愛なんてない　あるのはプライドだけ

41. I'm givin' up, I'm givin' up this time

    もう諦める、もう諦めるんだ 今度こそ

42. Givin' up, givin' up this fight

    諦める、諦めるんだ この戦いを

43. Givin' up, givin' up, givin' up

    諦める、諦める、諦める

44. Givin' up, givin' up this fight

    諦める、諦めるんだ この戦いを

45. I'm givin' up, I'm givin' up tonight

    もう諦める、今夜はもう諦める

46. Givin' up, givin' up, I'm givin' up

    諦める、諦める、もう諦める

47. I'm givin' up, givin' up

    もう諦める、諦める

48. I'm givin' up this fight

    この戦いをもう諦める

49. (Givin' up) I'm givin' up

    （諦める）もう諦める

Lyrics powered by www.musixmatch.com