Lara Fabian

「Humana」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1996

ジャンル

French Pop

長さ

5:40

同期歌詞で再生

1. Il te faudra partir

   旅立たなきゃならない

2. Au lever du soleil

   日の出のときに

3. Quitter cette vie

   この命を手放して

4. Qui tous les jours pareil

   毎日同じように

5. Détruira tes rêves

   あなたの夢を壊す

6. Dérangera ton ciel

   あなたの空をかき乱す

7. Humana

   フマーナ

8. Plier tous tes bagages

   荷物をすべてたたんで

9. Partir avec les tiens

   あなたの大切な人たちと旅立つ

10. Entreprendre un voyage

    旅を始める

11. Qui te mènera plus loin

    さらなる先へ導くのは

12. Ne te retourne pas

    振り返らないで

13. Mon visage sera toi

    私の顔があなたに

14. Humana

    ヒュマナ

15. Et poussé par tous les vents

    そしてすべての風に押されて

16. Même si certains retiendront ta foi

    誰かが信仰を引き留めようとも

17. Ne regarde que la lumière

    見つめるのは光だけ

18. Et élève la voix

    声を高く掲げて

19. Humana

    ヒュマナ

20. Chante plus fort

    もっと大きな声で歌え

21. Et marche encore

    それでもまだ歩き続ける

22. On parle de toi

    君の話をしてる

23. Humana

    フマーナ

24. Assouvir ce désir

    その欲望を満たすために

25. D'être enfin le roi

    ついに王になるために

26. D'étendues si vastes

    あまりにも広がりすぎて

27. Que tu n'imaginais pas

    君が想像もしなかったほど

28. Tout tenir dans tes mains

    すべてを掌に抱くこと

29. Mais tu y es déjà

    でも君はもうそこにいる

30. Humana

    フマーナ

31. Et poussé par tous les vents

    そしてあらゆる風に押され

32. Même si certains retiendront ta foi

    たとえ誰かが信仰を押しとどめようとも

33. Ne regarde que la lumière

    見るのは光だけ

34. Et élève la voix

    そして声を高く掲げて

35. Humana

    フマナ

36. Chante plus fort

    もっと大きく歌え

37. Et marche encore (Humana)

    そしてまだ歩き続ける（フマナ）

38. On parle de toi (Humana)

    君のことを語る（フマナ）

39. Humana

    フマナ

40. Et poussé par tous les vents

    そしてあらゆる風に押され

41. Même si certains retiendront ta foi

    たとえ誰かが信仰を手放しても

42. Ne regarde que la lumière

    光だけを見つめて

43. Et élève la voix

    声を掲げて

44. Humana

    ハマナ

45. Chante plus fort

    もっと強く歌え

46. Et marche encore

    そしてさらに歩き続けて

47. On parle de toi

    みんな君のことを語る

48. Humana

    ハマナ

49. Chante plus fort (chante plus fort)

    もっと強く歌え（もっと強く歌え）

50. Et marche encore (marche encore)

    そしてさらに歩き続けて（さらに歩き続けて）

51. On parle de toi (on parle de toi, de toi)

    あなたのことを話す（あなたのことを話す、あなたのことを）

52. Humana (Humana)

    フマーナ（フマーナ）

53. Chante plus fort (chante plus fort)

    もっと強く歌え（もっと強く歌え）

54. Et marche encore (marche encore)

    まだ歩き続けろ（歩き続けろ）

55. On parle de toi

    あなたのことを話す

56. Humana (Humana)

    フマーナ（フマーナ）

57. Ne te retourne pas

    振り返らないで

58. Au lever du soleil

    日の出のときに

59. Mon visage sera toi

    私の顔はあなたになる

60. Humana

    フマーナ

Lyrics powered by www.musixmatch.com