Lara Fabian

「I Will Love Again」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1999

ジャンル

French Pop

長さ

3:44

同期歌詞で再生

1. Did I ever tell you

   ねえ、僕は君に言ったことがあるかな

2. How you live in me?

   君が僕の中で生きてるってこと

3. Every waking moment

   目が覚めてるこの瞬間すべて

4. Even in my dreams

   夢の中でさえも

5. And if all this talk is crazy

   もしこの話がどこかおかしくても

6. And you don't know what I mean

   僕の言ってることが君に伝わらないとしても

7. Does it really matter? (Oh)

   それって本当に問題なの？（ああ）

8. Just as long as I believe

   信じていられる限り

9. I will love again

   またきっと恋をするよ

10. Though my heart is breakin'

    胸がほどけそうでも

11. I will love again

    また愛するよ

12. Stronger than before

    前より強く

13. I will love again

    また愛するよ

14. Even if it takes a lifetime to get over you

    君を忘れるのに一生かかっても

15. Heaven only knows

    天のみぞ知る

16. I will love again

    また愛するよ

17. People never tell you

    人は決して言わない

18. The way they truly feel

    本当はどう感じてるかを

19. I would die for you gladly

    喜んで君のために命を捧ぐ

20. If I knew it was for real

    それが本当だと知っていたら

21. So, if all this talk sounds crazy

    こんな話が どれもおかしく聞こえても

22. And the words don't come out right

    言葉が思うように出てこなくても

23. Does it really matter?

    本当に それは問題なの？

24. If it gets me through this night

    この夜をやり過ごすためなら

25. I will love again

    また愛せる

26. Though my heart is breaking

    心はきっと砕けそうでも

27. I will love again

    それでも また愛せる

28. Stronger than before

    前よりも 強く

29. I will love again

    それでも また愛せる

30. Even if it takes a lifetime to get over you

    あなたを忘れるまでに 一生かかっても

31. Heaven only knows

    天だけが知ってる

32. If I'm true to myself

    もし私が私に正直なら

33. Nobody else can take the place of you

    誰にもあなたの代わりはできない

34. But I've got to move on

    でも前に進まなきゃ

35. Tell me what else can I do?

    ほかに何ができるっていうの？

36. I will love again

    また愛するわ

37. Though my heart is breaking

    胸はきっと痛むけど

38. I will love again

    また愛するわ

39. Stronger than before, hmm

    前よりも強く、ふーん

40. I will love again

    また愛するわ

41. Even if it takes a lifetime to get over you

    あなたを忘れるのに一生かかっても

42. Heaven only knows, oh

    天のみぞ知るわ　ああ

43. I will love again

    また恋する　きっと

44. I will love again

    また恋する　きっと

45. I will love again

    また恋する　きっと

46. (I will love again)

    （また恋する）

47. One day I know I'll love again (I will love again)

    いつか僕はわかる　また恋する（また恋する）

48. You can't stop me from loving again

    僕を止められない　また恋するのを

49. Breathing again

    また息をする

50. Feeling again

    また感じる

51. I know one day I'll love again (I will love again)

    いつかまた愛せるって知ってる（また愛せる）

52. Loving again

    また愛しはじめる

53. Breathing again

    また息をして

54. Feeling again

    また感じはじめる

Lyrics powered by www.musixmatch.com