Lara Fabian

「Ici」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1996

ジャンル

French Pop

長さ

3:27

同期歌詞で再生

1. Ici, ici j'ai connu la nuit

   ここ、ここで夜を知った

2. J'ai reçu la pluie

   雨を受けとめた

3. Comme une délivrance

   まるで解放のように

4. Parfois, toucher le silence

   ときどき、沈黙に触れる

5. Ici, ici j'ai appris l'oubli

   ここ、ここで忘れることを覚えた

6. Ici, ici j'ai déjà aimé

   ここ、ここで（もう）愛した

7. Même détesté

   憎んでもいたとしても

8. Au-delà du bien

   善を超えて

9. Aimé, au-delà du mal

   愛され、悪を超えて

10. Ici, pouvoir tout recommencer

    ここで、すべてをまたやり直せる

11. C'est comme si un ange soudain

    まるで天使がふいに

12. Me retenait les mains

    私の両手を引きとめて

13. J'ai regagné enfin la lumière

    やっと光を取り戻した

14. La certitude d'être forte et debout

    強く立っていられる確信

15. Comme un instant de paix

    ほんのひとときの安らぎのように

16. À travers les éclairs

    稲妻の向こうで

17. Je suis du ciel

    私は空からのもの

18. Du ciel et de la terre

    空と大地のあいだで

19. Ici, ici j'ai vu la colère

    ここ、ここで怒りを見た

20. Mes peines se défairent

    私のつらさはほどけていく

21. Mes envies de batailles

    私の戦いへの渇望

22. Laissées aux chiens de paille

    藁の犬たちに任せて

23. Ici, enfin tout ressemble à la vie

    やっとここで、すべてが人生のように見える

24. C'est comme si un ange soudain

    まるで天使が突然

25. Me retenait les mains

    私の手を引きとめてくれているみたい

26. J'ai regagné enfin la lumière

    ようやく私は光を取り戻した

27. La certitude d'être forte et debout

    強く立っていると信じられる確かさ

28. Comme un instant de paix

    ひとときの安らぎのように

29. À travers les éclairs

    稲妻の向こう側で

30. Je suis du ciel

    私は天から来た

31. Du ciel et de la terre

    天と地から

32. Ici, enfin s'envole ma vie

    ここに来て　ついに私の人生が飛び立つ

33. S'éloigne la pluie

    雨が遠ざかっていく

34. C'était la nuit

    それは夜だった

Lyrics powered by www.musixmatch.com