Lara Fabian

「Il Ne Manquait Que Toi」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2005

ジャンル

French Pop

長さ

4:33

同期歌詞で再生

1. Un collier d'oranges amères

   ほろ苦いオレンジの首飾り

2. Une étole de verre

   ガラスのショール

3. Une réponse sans prière

   祈りのない答え

4. Une étoile de terre

   大地の星

5. Et dans ce sourire étrange

   そしてこの奇妙な微笑みの中に

6. Le visage d'un ange qui me rappelle qu'ici-bas

   ここがこの世だと告げる、私を呼び戻す天使の面影

7. Il ne manquait que toi

   欠けていたのは君だけ

8. Pour que le combat ne se livre pas

   戦いが始まらないように

9. Je rends les larmes

   私は涙を返す

10. Toutes celles qu'on ne choisit pas

    選ばなかったすべての涙を

11. Je te donne mon âme

    君に僕の魂を捧げる

12. Si tu ne la prends pas

    もし君がそれを受け取らないなら

13. Le souffle d'une eau qui chante

    歌う水の息吹

14. Une odeur de menthe

    ミントの香り

15. La douceur d'une course lente

    ゆっくり駆ける甘さ

16. La dernière attente

    最後の待ち時間

17. Dessine-moi un mystère

    僕をひとつの謎として描いて

18. Que rien ne peut défaire

    何ひとつほどくことのできない

19. Qui me rappelle qu'ici-bas

    ここはあくまで現世だと僕に思い出させる

20. Il ne manquait que toi

    ただ君がいないだけだった

21. Pour que le combat

    戦いを

22. Ne se livre pas

    差し出されぬように

23. Je rends les larmes

    流した涙を返す

24. Toutes celles qu'on ne choisit pas

    選び取らないままのすべてを

25. Je te donne mon âme

    君に魂を

26. Si tu ne la prends pas

    もし君がそれを受け取らないなら

27. A force de se réfléchir dans un miroir de souvenirs

    思い出の鏡の中で幾度も映り合うほどに

28. J'en oublie que mon avenir est presque là

    もうすぐ来る未来のことまで忘れて

29. Il ne manquait que toi

    足りなかったのは 君だけ

30. Pour que le combat

    戦いを

31. Ne se livre pas

    差し出したりしない

32. Je prends les larmes

    私は涙を受け止める

33. Toutes celles qu'on pleure de joie

    喜びのために流すあのすべての涙

34. Maintenant que mon âme

    いま　私の魂が

35. Se souvient de toi

    あなたを思い出すから

36. Il ne manquait que toi

    足りなかったのは　ただあなただけ

Lyrics powered by www.musixmatch.com