Lara Fabian

「Immortelle」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2001

ジャンル

French Pop

長さ

5:19

同期歌詞で再生

1. Si perdue dans le ciel

   空に迷い込んで

2. Ne me restait qu'une aile

   残されたのは翼ひとつ

3. Tu serais celle-là

   君がその翼になるなら

4. Si traînant dans mes ruines

   私の廃墟に身を引きずりながら

5. Ne brillait rien qu'un fil

   輝いたのは一本の糸だけ

6. Tu serais celui-là

   君がその糸になるなら

7. Si oubliée des dieux

   神々にも見捨てられて

8. J'échouais vers une île

   私は島へ打ち上げられる

9. Tu serais celle-là

   君がその島になるなら

10. Si même l'inutile

    それでも無駄でさえも

11. Restait le seuil fragile

    壊れやすい敷居が　そこに残っている

12. Je franchirais le pas

    踏み出してみせる

13. Immortelle

    不死の人よ

14. Immortelle

    不死の人よ

15. J'ai le sentiment d'être celle

    私は——あなたが

16. Qui survivra à tout ce mal

    このすべての悪を生き延びるもの

17. Je meurs de toi

    あなたのために死んでしまう

18. Immortelle

    不死の人よ

19. Immortelle

    不死の人よ

20. J'ai décroché un bout de ciel

    空の一片を　手に落とした

21. Il n'abritait plus l'Éternel

    もう主は宿らない

22. Je meurs de toi

    あなたのために私は死ぬ

23. Si les mots sont des traces

    言葉がただの足跡なら

24. Je marquerai ma peau

    わたしはこの肌に刻む

25. De ce qu'on ne dit pas

    誰も口にしないことを

26. Pour que rien ne t'efface

    なにもあなたを消せないように

27. Je garderai le mal

    わたしは痛みを抱き続ける

28. S'il ne reste que ça

    それしか残らなくても

29. On aura beau me dire

    どれほど人が言おうと

30. Que rien ne valait rien

    何も無価値じゃなかった

31. Tout ce rien est à moi

    この空っぽのすべてが　私のもの

32. À quoi peut me servir

    それは私に　何の役に立つの

33. De trouver le destin

    運命を探し当てることが

34. S'il ne mène pas à toi

    君へと続かないなら

35. Immortelle

    不死の人

36. Immortelle

    不死の人

37. J'ai le sentiment d'être celle

    私は　その私だと感じる

38. Qui survivra à tout ce mal

    このすべての悪から　生き残るのは

39. Je meurs de toi

    君のせいで　私は死ぬ

40. Immortelle

    不死の人

41. Immortelle

    不死の人

42. J'ai déchiré un bout de ciel

    空の一片を裂いた

43. Il n'abritait plus l'Éternel

    もうそこには永遠は宿っていなかった

44. Je meurs de toi

    あなたのために死にたい

45. Je meurs de toi

    あなたのために死にたい

46. Hmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm

    んんん、んんんんんん

47. Immortelle

    不死の人

48. Immortelle

    不死の人

49. J'ai le sentiment d'être celle

    私は、こう感じている——

50. Qui survivra à tout ce mal

    この苦しみのすべてを生き延びるのは私だと

51. (Je meurs de toi)

    君に死んでいく

52. Immortelle

    不死の君

53. Immortelle

    不死の君

54. J'ai décroché un bout de ciel

    空の欠片を掴んだ

55. Il n'abritait plus l'Éternel

    そこにはもう永遠は宿っていなかった

56. Je meurs de toi

    君に死んでいく

Lyrics powered by www.musixmatch.com