Lara Fabian

「Intoxicated」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

2004

ジャンル

French Pop

長さ

5:22

同期歌詞で再生

1. I feel you all around me

   あなたの気配がずっと私のそばにある気がする

2. Though you're no more in this space

   けれどこの場所にはもうあなたはいないのに

3. You're nowhere to be found

   どこにも見つからない

4. There's not a breath of you in here

   ここにはあなたの息づかいひとつない

5. Leaving us behind

   置き去りにして

6. I just can't do it all the way

   最後までやり遂げられない

7. And Nothing can describe

   それでも　何ひとつ言葉で言い表せない

8. The feeling of dancing with this pain

   この痛みと踊るみたいな感覚

9. I toss and turn and then

   眠れずに寝返りを打って

10. I roll on your side of the bed

    あなたのいるほうのベッド側へ転がる

11. I touch your absent face

    あなたのいない顔に触れる

12. No tear will ever bring you back

    どんな涙も　あなたを連れ戻せない

13. I'm broken inside

    この胸の奥が壊れてる

14. And I wish I could go where you went

    あなたの行った場所へ　行けたらいいのに

15. I'll fall asleep until I see you

    あなたが見えるまで　眠りに落ちる

16. At the other end.

    その向こう側で。

17. How can I stand alive with only half a life?

    たった半分の人生で　どうして生きていける？

18. How can I love so hard with only half a heart?

    たった半分の心で　どうしてそんなに愛せる？

19. Where do I go from here?

    ここから　どこへ行けばいい？

20. How do I breath in here?

    ここで　どうやって息をするの？

21. I guess it must be true

    本当なんだって、たぶん

22. I am intoxicated by

    酔いしれている

23. You...

    君は…

24. I try to store away

    しまい込もうとする

25. Pictures and little souvenirs

    写真や小さな土産を

26. I found a tone to say I'll be okay

    大丈夫って言える調子を見つけた

27. Look, I'm still here

    ほら、俺はまだここにいる

28. Lying is my way

    嘘をつくことがやり方

29. To keep these feet walking around

    この足を歩かせ続けるために

30. While my soul instead

    そのくせ魂は――

31. Has found a way to reach your ground

    君のもとへ辿り着く道を見つけた

32. How can I stand alive with only half a life?

    どうしてこんな――半分の命だけで生きていられる？

33. How can I love so hard with only half a heart?

    どうしてこんな――半分の胸だけで、こんなにも愛せる？

34. Where do I go from here?

    ここから僕はどこへ行くの？

35. How do I breath in here?

    どうやってここで息を吸えばいい？

36. I guess it must be true

    本当なんだろうな

37. I am intoxicated by

    君によって酔わされてる

38. You...

    君が…

39. By you...

    君によって…

40. I guess it must be true

    本当なんだろうな

41. I am intoxicated by...

    酔いしれてる…

42. How can I stand alive with only half a life?

    どうして半分の命で 生きて立てる？

43. How can I love so hard with only half a heart?

    どうして半分の心で こんなにも愛せる？

44. Where do I go from here?

    ここから どこへ行けばいい？

45. How do I breath in here?

    ここで どうやって息をするの？

46. I guess it must be true

    きっと 本当なんだね

47. I am intoxicated

    酔いしれてる

48. By you...

    あなたに…

49. I am intoxicated

    酔いしれてる

50. Intoxicated

    酔いしれて

51. By...

    …によって

52. You...

    あなたは…

Lyrics powered by www.musixmatch.com