Lara Fabian

「Je Me Souviens」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2005

ジャンル

French Pop

長さ

3:20

同期歌詞で再生

1. Des fleurs de lys blanches sous un ciel bleu de cristal

   水晶の青い空の下に白いユリの花

2. Des balades sous une neige en forme d'étoile

   星のかたちをした雪の中での散歩

3. Des érables aux couleurs d'une passion fatale

   運命的な情熱の色をしたカエデの木

4. Je n'oublie rien de rien

   何ひとつ、忘れない

5. Je me souviens

   私は覚えている

6. Les odeurs d'une forêt qu'un beau lac dévoile

   美しい湖がほどく森の香り

7. Les reflets d'un grand feu sur nos visages pâles

   大きな焔のきらめきが、青ざめた私たちの顔に

8. Une lumière intense par des nuits boréales

   北極の夜に、強烈な光が

9. Je n'oublie rien de rien

   何ひとつ、忘れない

10. Je me souviens

    私は覚えている

11. J'aime tes poèmes, ton cœur, ta liberté

    君の詩が好き　心が好き　自由が好き

12. Tu es la seule terre où

    君はただ一つの大地で

13. Mon âme s'est posée

    わが魂は舞い降りた

14. Un accent dont personne ne connaît les secrets

    誰も知らない秘密のアクセント

15. Un français qui s'élance dans des mots oubliés

    忘れられた言葉へと飛び込むフランス語

16. Une manière inimitable de chanter

    真似のできない歌い方

17. Je n'oublie rien de rien

    何もかも忘れない

18. Je me souviens

    思い出す

19. J'aime tes blasphèmes, ta foi, ta dignité

    君の冒涜が好き　信仰が好き　その尊厳が好き

20. Tu es comme une île

    君はまるで一つの島

21. Que l'on n'peut pas quitter

    ここからは、なかなか離れられない

22. J'aime tes poèmes, ton cœur, ta liberté

    君の詩も、胸の奥も、自由も愛してる

23. Tu es comme une île

    君は島みたい

24. Que l'on n'veut pas quitter

    ここからは、なかなか離れたくない

25. Des paysages qui mélangent au plus que parfait

    完璧なその先みたいに混ざり合う風景

26. Des dessins que la nature ne refait jamais

    自然が二度と描き直さない絵たち

27. L'impression d'être entrée au jardin de la paix

    平和の庭に足を踏み入れたみたいな感覚

28. Je n'oublie rien de rien

    何ひとつ忘れない

29. Et je reviens

    そして私はまた戻ってくる

Lyrics powered by www.musixmatch.com