Lara Fabian

「Je suis de toi」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

French Pop

長さ

3:48

同期歌詞で再生

1. Traverser mon enfance

   子どものころを手繰り歩く

2. En fermant les yeux

   目を閉じて

3. Éviter le silence

   沈黙を避けて

4. Le regard de ma mère les jours pluvieux

   雨の日に母のまなざし

5. Jusqu'à la paix, la dernière larme

   安らぎまで、最後の涙

6. Quitter la colère et rendre à mon père les armes

   怒りを手放し、父に剣を返す

7. Je suis de toi

   私は君のもの

8. Je te porte en moi

   君をこの胸に抱く

9. Bien qu'imparfait, c'est toi qui m'as faite

   不完全でも、私を形づくったのは君

10. Et je te le dois

    そして私は君にそれを返さなくちゃ

11. Je suis de toi

    あなたのものだよ

12. Je ne t'en veux pas

    あなたを恨みはしない

13. J'ai fait de ce chagrin

    この悲しみから

14. Ma voix

    私の声を

15. Accrocher mes rêves

    夢にしがみつくこと

16. Aux cerfs-volants

    凧たちに

17. Planter mes pieds dans la mer

    海へ足を踏みしめて

18. Implorant que se lève le vent

    風よ、どうか起きてくれと願い

19. Défier les souvenirs

    記憶に挑むこと

20. Trouver le courage

    勇気を見つける

21. De pardonner même le pire

    最悪さえも赦せる

22. Et enfin tourner la page

    そしてついにページをめくる

23. Je suis de toi

    私はあなたのもの

24. Je te porte en moi

    あなたを胸に抱いて

25. Bien qu'imparfait, c'est toi qui m'as faite

    不完全でも——私を産んだのはあなた

26. Et je te le dois

    だから私はあなたに借りがある

27. Je suis de toi

    私はあなたのもの

28. Je ne t'en veux pas

    あなたを恨んだりしない

29. J'ai fait de ce chagrin

    この悲しみを

30. Ma voix

    私の声に

31. (Je suis de toi) je cherchais ton regard

    （君のものだから）君の視線を探してた

32. (Je suis de toi) je désirais tes bras

    （君のものだから）君の腕を望んでた

33. (Je suis de toi) j'ai préféré le départ aux éclats de nos voix

    （君のものだから）僕は、ふたりの声の軋む破片よりも旅立ちを選んだ

34. (Je suis de toi) et quand il fait trop noir

    （君のものだから）そして夜があまりにも深いとき

35. (Je suis de toi) je rallume ma joie

    （君のものだから）僕は喜びに火をつけ直す

36. (Je suis de toi) j'ai jeté les miroirs où tu ne me voyais pas

    （君のものだから）君が僕を見ていなかった鏡を投げ捨てた

37. Je suis de toi

    君のものだから

38. Je ne t'en veux pas

    君を恨んだりはしない

39. Car j'ai fait de ce chagrin

    だって僕はこの悲しみから

40. Ma voix

    僕の声を

Lyrics powered by www.musixmatch.com