Lara Fabian
「Je suis là」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 2:27
C'était pas sûr que je retrouverais
見つかるなんて確信はなかった
Les écritures qui me raconteraient
でもそれを語ってくれる文字があるなら
Pourtant là tout au fond de moi
それでもいま いちばん奥の自分に
Y'a encore tellement de joie
まだあふれるほどの喜びがある
Même si j'étais pas sûre, sûre de moi
自信がないままだったとしても
Et pourtant je suis là
それでも私はここにいる
Et pourtant je suis là
それでも私はここにいる
C'était trop dur de douter de tout ça
そんなことを疑うのは きつすぎた
Sous mon armure, j'avais baissé les bras
鎧の下では もう折れそうになってた
Pourtant rien n'était vraiment mort
それでも 何ひとつ 本当には死んでいなかった
Mon cœur, lui, chantait encore
ねえ、僕の心は まだ歌ってた
Même si j'étais pas sûre, sûre de moi
たしかじゃないのに でも自分を信じて
Et pourtant je suis là
それでも ここにいる
Et pourtant je suis là
それでも ここにいる
Et pourtant je suis là
それでも ここにいる
Je suis là
僕は ここにいる
重要単語
- bras
- 腕A1
- cœur
- 心A1
- dur
- 硬いA1
- retrouverais
- 見つけるだろう
- écritures
- 聖書B1
- raconteraient
- 語るだろう
- fond
- 底A2
- chantait
- 歌っていた
- sûre
- 確かなA1
- tellement
- とてもA1
この曲について
Lara Fabian is a Canadian-Belgian singer-songwriter and actress who performs in pop and operatic vocal styles. She is known for international hits such as “I Will Love Again,” her multilingual recordings, and her Eurovision-representing performance in 1988.