Lara Fabian

「Je suis mon cœur」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

2001

ジャンル

French Pop

長さ

5:47

同期歌詞で再生

1. J'ai peur qu'ça m'démange, que ça recommence

   それがムズムズしてくるのが怖い、また始まるのが

2. J'ai peur d'oublier le mal que ça fait

   それが痛みを残すのに、忘れちまうのが怖い

3. Comme une revanche sur le manque et l'absence

   足りなさと不在への仕返しみたいに

4. Vers 5h du soir quand le ciel s'en va

   夕方5時ごろ、空がほどけていくとき

5. Même si ça dérange, ma vie et le bon sens

   迷惑だとしても、俺の人生と良識

6. Je ne peux pas m'en passer comme ça

   こんなん、やめられない

7. Tu reviens et ça recommence, je veux croire encore à la chance

   君が戻ってきてまた始まる、もう一度チャンスを信じたい

8. Je m'abandonne à l'évidence, même si j'ai peur, je suis mon cœur

   疑いようのないものに身を委ねる、怖くても心の声に従う

9. Toujours en partance, vers une longue errance

   いつも出発の途中で、長い彷徨へ

10. Au cœur de nulle part où l'amour se noie

    どこにもない場所のど真ん中で、愛が沈んでいく

11. J'ai peur de l'offense des profonds silences

    深い沈黙の、はずかしさが怖い

12. J'ai peur de ta voix qui ne répond pas

    返事のない君の声が怖い

13. J'ai peur de la confiance, perfide et ignorante

    信じられないほどの、裏切りの自信が怖い

14. Sur un mur de pourquoi se cogner tout droit

    なぜを壁にしてまっすぐぶつかる

15. Tu reviens et ça recommence, je veux croire encore à la chance

    君が戻ってきてまた始まる、それでも運を信じたい

16. Je m'abandonne à l'évidence, même si j'ai peur, tu es mon cœur

    わかりきったことに身を委ねるよ、怖くても—君は僕の心臓

17. J'ai peur qu'ça m'démange, que ça recommence

    かゆくなるほど触れて、また繰り返すのが怖い

18. Quand le bonheur est là, tout casser pour toi

    幸せがそこにあるなら、君のために壊してしまう

19. Mmh, mmh, mmh, mmh...

    ムフ、ムフ、ムフ、ムフ…

Lyrics powered by www.musixmatch.com