Lara Fabian

「Je t’aime」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

1996

ジャンル

French Pop

長さ

4:22

同期歌詞で再生

1. D'accord, il existait d'autres façons de se quitter

   わかった、ほかにも別れ方はあった

2. Quelques éclats de verres

   ガラスの欠片が少しだけ

3. Auraient peut-être pu nous aider

   たぶん、私たちを救えたかもしれない

4. Dans ce silence amer, j'ai décidé de pardonner

   この苦い静けさの中で、私は赦すと決めた

5. Les erreurs qu'on peut faire à trop s'aimer

   あまりに愛しすぎたせいで起きる過ちを

6. D'accord, la petite fille en moi souvent te réclamait

   わかった、私の小さな女の子がよくあなたを求めてた

7. Presque comme une mère, tu me bordais, me protégeais

   まるで母みたいに、あなたは私を包んで、守ってくれた

8. Je t'ai volé ce sang qu'on n'aurait pas dû partager

   本当は分け合うべきじゃなかったその血を、私は奪った

9. À bout de mots, de rêves, je vais crier

   言葉も夢も尽きて、私は叫ぶ

10. Je t'aime, je t'aime

    あなたを愛してる、あなたを愛してる

11. Comme un fou, comme un soldat

    狂ったみたいに、兵士みたいに

12. Comme une star de cinéma

    映画のスターみたいに

13. Je t'aime, je t'aime

    愛してる、愛してる

14. Comme un loup, comme un roi

    狼みたいに、王みたいに

15. Comme un homme que je ne suis pas

    俺じゃないみたいな俺として

16. Tu vois, je t'aime comme ça

    ほら、こんなふうに君を愛してる

17. D'accord, je t'ai confié tous mes sourires, tous mes secrets

    いいよ、俺は君に笑顔もすべて、秘密もすべて預けた

18. Même ceux dont un frère est le gardien inavoué

    兄が密かに番人だっていうものまで

19. Dans cette maison de pierre

    この石造りの家で

20. Satan nous regardait danser

    サタンは俺たちのダンスを見てた

21. J'ai tant voulu la guerre

    戦争なんて、ずっと望んでた

22. De corps qui se faisaient la paix

    まるで体が互いに和解していくみたいに

23. Je t'aime, je t'aime

    愛してる、愛してる

24. Comme un fou, comme un soldat

    狂ったみたいに、兵士みたいに

25. Comme une star de cinéma

    映画スターみたいに

26. Je t'aime, je t'aime

    愛してる、愛してる

27. Comme un loup, comme un roi

    狼みたいに、王みたいに

28. Comme un homme que je ne suis pas

    ぼくはそうじゃないのに

29. Tu vois, je t'aime comme ça

    ほら、こんなふうに愛してる

30. Je t'aime, je t'aime

    愛してる、愛してる

31. Comme un fou, comme un soldat

    狂ったみたいに、兵士みたいに

32. Comme une star de cinéma

    映画のスターみたいに

33. Je t'aime, je t'aime, je t'aime

    愛してる、愛してる、愛してる

34. Je t'aime, je t'aime, je t'aime

    愛してる、愛してる、愛してる

35. Comme un loup, comme un roi

    オオカミみたいに、王様みたいに

36. Comme un homme que je ne suis pas

    俺じゃない誰かみたいな男

37. Tu vois, je t'aime comme ça

    ほら、こんなふうに愛してる

38. Tu vois, je t'aime comme ça

    ほら、こんなふうに愛してる

Lyrics powered by www.musixmatch.com