Lara Fabian

「J’y crois encore」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2001

ジャンル

French Pop

長さ

3:30

同期歌詞で再生

1. D'ici rien ne parle, rien ne bouge

   このままでは何も語られず、何も動かない

2. Arrêt sur écran vivant

   画面に生きた停止の間

3. Isolée et vaincue sans doute

   孤り、きっと打ち負かされ

4. Aliénée, pas même un battement

   狂わされて、鼓動さえない

5. J'aimerais qu'on me ramène

   連れ戻してほしい

6. Je ne reconnais plus les gens

   もう人のことがわからない

7. Seule tout au fond de ma haine

   憎しみの奥でひとり

8. La peine est mon dernier amant

   悲しみが最後の恋人

9. Il faudrait que je me lève

   立ち上がらなきゃ

10. Respire et marche vers l'avant

    息をして、前へ歩き出す

11. Bâtisse à nouveau la grève

    またしても築く、ストライキ

12. Enterrée par mes sables mouvants

    這い出せぬほど埋もれて　わが流砂に

13. Et me souvenir de celle

    そしてあの子を思い出す

14. Qui n'existe plus vraiment

    もうほんのすこしも実在しない

15. Redevenir la rebelle

    反逆者に戻る

16. Et la bête vaincue par l'enfant

    そして子どもに討ち滅ぼされた獣

17. J'y crois encore

    まだ信じてる

18. On est vivant tant qu'on est fort

    強くあるかぎり　生きている

19. On a la foi tant qu'on s'endort

    眠りに落ちるまで　信じている

20. La rage au ventre

    腹に飼った憤怒

21. J'y crois encore

    まだ信じてる

22. À tout jamais jusqu'à la mort

    死ぬまで 永遠に

23. Le silence a eu tort

    沈黙が間違ってた

24. J'y crois encore

    まだ信じてる

25. Et que l'espace où j'en crève

    そして そこが尽きてしまうこの空間が

26. Devienne un autre néant

    別の虚無になりますように

27. Quand le ciel dévoilé soulève en moi

    明かされた空が胸の内で持ち上がるとき

28. L'âme et l'émoi d'un géant

    巨人の魂と胸騒ぎが

29. Me retourner sans un geste

    身じろぎひとつせず 振り向く

30. Le passé, m'en passer vraiment

    過去なら 本当に すり抜けてしまえ

31. Cracher sur tout ce qui blesse

    傷つけるものすべてに唾を吐け

32. Ramener le futur au présent

    未来を今へ連れ戻す

33. J'y crois encore

    まだ信じてる

34. On est vivant tant qu'on est fort

    強ければ、俺たちは生きてる

35. On a la foi tant qu'on s'endort

    眠りにつくその時まで、信じてる

36. La rage au ventre

    腹の底の怒り

37. J'y crois encore

    まだ信じてる

38. À tout jamais jusqu'à la mort

    死が来るその日まで、永遠に

39. Le silence a eu tort

    沈黙は間違ってた

40. J'y crois encore

    まだ信じてる

41. J'y crois encore

    まだ信じてる

42. À tout jamais encore plus fort

    永遠に　もっと強く

43. Le silence a eu tort

    沈黙が間違ってた

44. J'y crois encore

    まだ信じてる

Lyrics powered by www.musixmatch.com