Lara Fabian
「Le Passage」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 3:49
Un temps de liberation
解放の時
Est parfois précédé d'un temps de limitation accrue
時として、それはさらなる制限の時に先だって訪れる
Accueillir notre aveuglement
私たちの盲いを受け入れる
Au moment ou plus que jamais
いま、これまで以上に
Nous aspirons à y voir clair
はっきり見通せることを望む
S'ouvrir a notre incapacite
私たちの無力さを開く
Au moment ou nous pensions toucher du doigt
私たちがついに掴みかけたと思ったそのとき
Nos plus hautes aspirations
私たちの最も高い志
Cela relève d'une profonde sagesse
それは深い英知にほかならない
Ceci est un passage
これはひとつの通過点だ
Ceci est un passage
これは一つの一節
The wound is the place
傷とはその場所
Where the light enters you
光があなたへ入ってくる場所
What you seek is
あなたが求めるものは
Seeking you
あなたを求める
The wound is the place
傷とはその場所
Where the light enters you
光があなたへ入ってくる場所
What you seek is
あなたが求めるものは
Seeking you
あなたを求める
En pareils moments
こんなふうの時に
Il pourra être utile de se souvenir
思い出すと役に立つだろう
Que l'obstacle apparent auquel nous sommes confrontés
私たちが向き合っているように見える障害は
Est le matériau don't nous disposons dans l'instant
この瞬間に私たちが使える素材でできている
Tout aussi precieux pour experimenter notre divine humanité
同じほど、私たちの神のような人間性を確かめるために
Que peuvent l'être des circonstances favorables
恵まれた巡り合わせのようなものもそれだろう
Ceci est un passage
ここは通り道
Ceci est un passage
ここは通り道
The wound is the place
傷は、あなたの在り場所
Where the light enters you
光があなたの中へ入る場所
What you seek is
あなたが求めているものは
Seeking you
あなたを探してる
The wound is the place
傷は、そこ
Where the light enters you
光があなたに差し込む場所
What you seek is
あなたが求めているものは
Seeking you
あなたを探してる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- liberation
- 解放
- précédé
- 先行するB2
- accrue
- 増加したC1
- temps
- 時間A1
- pareils
- 同じB1
- pourra
- できる
- utile
- 役に立つA2
- souvenir
- 思い出A1
- parfois
- 時々A1
- accueillir
- 迎えるA1
この曲について
Lara Fabian is a Canadian-Belgian singer-songwriter and actress who performs in pop and operatic vocal styles. She is known for international hits such as “I Will Love Again,” her multilingual recordings, and her Eurovision-representing performance in 1988.